Question

高分悬赏￥￥￥请高手帮忙翻译一段话。

用英语翻译下面一段话，不要翻译网站的，那些我也会弄，我要求翻译的准确性，我给分。。
高新技术企业发展的最大障碍就是资金短缺。本文从高新技术企业资金需求的特性出发，从多角度对我国高新技术企业融资存在的问题进行了分析，并指出导致高新技术企业融资难的原因，在此基础上提出了改善融资现状的对策建议

Answer 1

The greatest obstacle for the development of high-tech companies is the lack of funds. Based on the characteristics of their need of funds,this thesis analyzes the problems in capital-raising of high-tech companies in our country from various perspectives. The reasons for the difficulty of their financing are also pointed out and on that foundation, related solutions and suggestions are given to improve the capital-raising condition.

Answer 2

the biggest obstale standing in the way of development of high-technology enterprises is the shortage of funds.From the view of the character of high-technology enterprises' need for funds, this article analyzes the problems in the financing of those enterprises of china from aspects , points out the reason why high-terchnoligy enterprises meet difficulty in financing ,and besed on all above forwards corresponding measurements and proposals to improve current financing situation。

Answer 3

高新技术企业发展的最大障碍就是资金短缺。本文从高新技术企业资金需求的特性出发，从多角度对我国高新技术企业融资存在的问题进行了分析，并指出导致高新技术企业融资难的原因，在此基础上提出了改善融资现状的对策建议。

Fund shortage is the biggest obstacle to new high-tech enterprises' development. The following article is in the way of the property of new high-tech enterprises for fund requirement,widely analyzing the problems that new high-tech enterprises' finance exist in our country.And also the article indicates that the cause of contributing to new high-tech enterprises' finance problems.On the basis of the above,the following also puts forward some suggestion on developing the scene of finance.

Answer 4

The insufficient fund is the biggest obstacle for high tech companies to have further development. Based on the characteristics of financing demand for high tech companies, this article analyzes the existing financing issues in domestic high tech companies from various perspectives and cancludes the reasons causing such financing difficulties. Based on the analysis, the paper presents some suggestion and measures to improve the existing financing situation.

Answer 5

High reward players,please help translate a paragraph