Question

您好！我想再追问一下，“后悔する素敌じゃない一人じゃないし”这句的翻译？

字面上似乎是说后悔不好，您翻译"好后悔，没那么强大"，我有点不解，您能不能给我解释一下呢？

Answer 1

是这样的。这句话要分着读。
後悔する
素敌じゃない
1人じゃないし

这样你应该就明白了。

Answer 2

后悔很棒吗?不是一个人。