我在努力学习日语，方便和你交往。（帮忙翻译日语
9个回答
展开全部
君（きみ）と付（つ）き合（あ）うために日本语（にほんご）を勉强（べんきょう）することが顽张（がんば）っているよ～
因为日语和英语一样都是倒装句，所以我翻译的意思是：为了和你交往，我在努力的学习日语。
因为日语和英语一样都是倒装句，所以我翻译的意思是：为了和你交往，我在努力的学习日语。
更多追问追答
追问
谢谢你，你是学日语的吗
追答
算是吧，混口饭吃
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
君と付き合うために、一生悬命日本语を勉强しています。
以上，请参考！
以上，请参考！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私は努力して日本语を学び、便利さのお付き合いしなければならない
可以在手机上下载有道词典翻译，还有发音
可以在手机上下载有道词典翻译，还有发音
追问
机器翻译不准确，意思有的根本不通，谢谢
追答
那没办法
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
君と付き合うために顽张って日本语を勉强しています
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
私は努力して日本语を学び、便利さのお付き合いしなければならない
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
これから うまく付き合えるために日本语を勉强している
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（7）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
