Question

急求韩语翻译，在线等

急求韩语翻译，在线等
清晰图





Answer 1

图片不是一般糊

追问

追答

看不清

追问

晕，还是看不清吗

麻烦了 拜托

追答

你是想知道用法是吧

追问

对啊

追答

这个不要每天贴隔天一次

追问

追答

身体擦干后贴

贴了之后要按摩

追问

还有注意事项什么的吧

追答

上面那么一大段文字几乎都是介绍功效的

贴6到8小时

追问

那注意事项呢 有哪些需要注意的

追答

那你得把下半部分拍出来

追问

追答

这个清楚，你等下哈

追问

嗯嗯 多谢了 拜托

追答

就翻译比较重要的除了前面说到的，最初提倡贴4-6小时，到后面最多贴8小时，提倡贴同一个地方，如果贴的部位有不适的任何现象，千万不要挠，用冰敷，2-3天后再使用

有异常一定要终止

大部分就是讲这个

追问

谢谢 非常感谢 已上传高清图 能不能看下其他都讲些什么呢 万分感谢

追答

我说了大部分了呀你是想知道怎么贴，整张图第一段文字讲效果，第二段讲怎么贴第三段注意事项

追问

帮个忙吧 谢谢了 我把分都给你

追答

我不是在意那个分，也是觉得我已经把该翻译的都翻译给你了

追问

好吧 谢谢你了 真心感谢

Answer 2

http://department.ssg.com/item/itemView01.ssg?itemId=1000005343905&ckwhere=s_naver&NaPm=ct%3Dhwx3j8vc%7Cci%3Df3bdcfefba6566f5e04d7fa9afc8f5e44da5e01e%7Ctr%3Dsl%7Csn%3D6%7Chk%3Dc6c29b54a7df69951d74d20dfca29fd022b4fe8a
参考网址上的韩文介绍
功能： 女性腹部健康管理用品、

Answer 3

完全看不清

追问

补充了清晰图了呀

追答

真的看不清是我眼瞎么

我看到的是这样的

追问

追答

要翻哪儿

别告诉我全翻

追问

使用方法 和 注意事项 谢谢你了

追答

嗯

追问

万分感激，谢谢你了

追答

没事

中间图那一块实在看不清 再照一下

追问

嗯 好的

追答

手抖了吧

追问

追答

就图下面那一块你不就要步骤么

就图下面那一块你不就要步骤么

追问

嗯嗯 对

追答

看不清就图下面标着1234的地方

追问

追答

那一块就是方法

追问

追答

现在可以了

追问

OK 拜托了

追答

第一步差不多就是把它撕开

第二步贴上

贴6-8小时

看我眼睛疼 就是直接看的图 就翻译了个6-8小时 我觉得图很好理解啊

追问

好吧 谢谢你 大致了解了

Answer 4

是在考验视力吗？亲故？