Question

南拳妈妈的《小时候》里面那些闽南语谁能用普通话翻译一下！谢谢了！拜托了各位 谢谢

Answer 1

听你说 你讲 为什么大汉之后 世界便拢变得不同 完全拢变得不同 是不是听到小时后的那条歌 我的目屎 就会直直流不离 擦不离 继续唱 唱到阮完全拢无声 才会了解阮要对叨飞 对叨位走 是不是大汉之后 大汉之后 大汉之后 阮才知道 咱的辛苦 拢有价值 听你说 你讲 长大之后世界都会变得不同 是不是听到小时候的那首歌,我的眼泪就会一直流不完,搽不完 继续唱,唱到我都完全没有声音 才会了解我要往哪飞,往哪走 是不是长大之后长大之后 我才知道 我的辛苦 都有价值 聼你讲你讲 tia li gong li gong 为什麽大汉之后 wei xia mi dua han liao ao 世界拢变的不同 sei gai long bian die mo gang 完全都变得不同 wan zuan long bian die mo gang 是不是听到小时候的那条歌 si m si tia die sue han xi e hi de gua 我的目屎就会直直流不离擦不离 wa e mang sai die e di di lao mue li qi mue li

Answer 2

南拳妈妈的《小时候》是一首充满回忆的歌曲，其中包含了一些闽南语歌词，以下是一些常用的闽南语词汇和短语在普通话中的翻译：
1. 小时候：小时候
2. 看不懂：看不懂
3. 爱情：爱情
4. 秘密：秘密
5. 期待：期待
6. 未来：未来
7. 流浪：漂泊
8. 天空：天空
9. 海洋：大海
10. 风雨：风雨
11. 决定：决定
12. 梦想：梦想
13. 希望：希望
14. 牵挂：挂念
15. 疯狂：疯狂
16. 爱情让人：爱情让人
17. 不顾一切：不顾一切
18. 拥有：拥有
19. 无所谓：无所谓
20. 大声说出：大声说出希望对你有帮助！

Answer 3

聼你讲你讲 tia li gong li gong
为什麽大汉之后 wei xia mi dua han liao ao
世界拢变的不同 sei gai long bian die mo gang
完全都变得不同 wan zuan long bian die mo gang
是不是听到小时候的那条歌 si m si tia die sue han xi e hi de gua
我的目屎就会直直流不离擦不离wa e mang sai die e di di lao mue li qi mue li

Answer 4

《小时候》南拳妈妈 词：巨炮 曲：巨炮 编曲：巨炮
幻想长大以后
能实现从前作过的美梦
长大后发现世界真的不同
不知该要往哪走
还是停在原地一动也不动
我无力再逃脱
眼看着时间溜走
想回到小时候
i wanna stay
Or stay away
i wanna stay
oh 最真最美丽的童年
我stay
i wanna stay
?你讲 你讲
?什么大汉之后
世界拢变的不同
是不是听到小时候的那条歌
我的目屎 就会直直流不离 擦不离