Question

求把下面几句中文翻译成韩语，谢谢【翻译器出来的勿扰】

老师您好，听说录取结果已经出来了。不知道现在是否可以向您询问下结果，如果不方便的话，我就继续等到结果公布的那天。抱歉给您添麻烦了，谢谢！

【用非常尊敬的语气，谢谢】

Answer 1

선생님,

안녕하세요? 저는 000입니다. 이번00의 결과가 이미 나왔다고 들었는데요.제가 합격했는지 선생님께 여쥐보고 싶어요.만약 불편하시면 저는 결과가 나올 때까지 기다릴게요.폐를 많이 끼쳐서 죄송합니다. 그리고 감사합니다,

Answer 2

선생님,안녕하세요,입학합격결과가 이미 나와셨다고 들었어요.혹시 지금 선생님께 미리 합격 결과 알아볼 수 있는지요?만약에 난감한다면 저는 나중에 공식 공표되는 날까지 기다리겠습니다.폐를 끼쳐드려서 죄송합니다.사랑합니다!

追问

不方便，我用불편하시면 可以吗

还有一个问题就是，입학합격결과가 이미 나와셨다고…… 这个我不是听老师说的，是小道消息，所以是不是可以不用시了 =-=시是不是表示对句子主语的尊敬……