Question

から、ので、のに的区别是什么?_?

Answer 1

「ので」和「から」都表示原因、理由，这两个词有时可以通用，有时则各自单独使用。「ので」前面接续连体形，「から」前面接续终止形。

一、「ので」
1.表示客观性原因、理由。常被用来客观地、如实地表示事情的因果关系，主句常出现无意志性的客观表现形式。
（1）荷物が重いので、宅急便で送ります。
因为行李重，所以通过运输公司（宅急便）来送。
2.有时出现在句末，但不构成固定句型，只是改变了句子成分的顺序
（1）みんな一生悬命に勉强しています。试験が近づいたので。
大家都在拼命学习，因为快考试了。
3.主句是「…てください」等形式时，说话人要回避强烈表示自己的主观认识，想谦恭客气地说明原因或表示请求时，也可以用「ので」。因为「ので」比「から」的客观性强，可以使语气柔和。
（1）午後打ち合わせに行くので、资料を准备してください。
因为下午要去洽谈，所以请准备一下资料。

二、「から」
1.表示主观性原因、理由。说话人按照主观认识表示事情的因果关系。因此，谓语常出现说话人的主观见解、意见、推测、命令、请求等意志性表现形式。
（1）危険ですから、白线の内侧にお下がりください。
因为危险，请退到白线以内。
2.先叙述结果，有叙述原因时，可用「…のは…からだ」的句型。意思是"之所以…是因为…"
（1）远足をやめたのは、雨が降るからだ。
之所以不去郊游，是因为要下雨。
3.以推测的事项作为原因、理由时，只能使用「から」。这时的原因、理由不是客观性的事实，而是依靠说话人的主观推测、判断产生的。多接续在「う、よう、まい、だろう、でしょう」等后面。
（1）雨が降るだろうから、伞を持って行った方がいい。
因为有可能下雨，所以最好带伞去。
4.后续「は」「こそ」等助词时，表示强烈原因、理由时，使用「から」。
（1）泳げたからこそ、助かったのです。
正因为会游泳，才得救了。

三、当原因和结果都是客观的事实时，「ので」和「から」可以通用
（1）部屋の中は暗いので（から）、何も见えなかった。
房间里很暗，因此什么也看不见。

ので ：是「因为」「由于」的意思。
（1）道が狭いので、交通事故が绝えない。
因为道路太窄小,所以经常出交通事故。(表示原因)
のに: 是一个转折词。有着「却··」「居然··」「倒··」

（1）金がないのによく赘沢する。
本来没有钱,却挥霍浪费。(表示转折)

Answer 2

XXから、～～XXので、～～顺接，表示前面的XX原因，引起后面一句～～的结果。因为XX，所以～～
XXのに，～～逆接，前面的XX原因引起后面的～～的结果。类似，虽然XX，但是～～
から、略有主观原因的倾向
ので、比から略微显得原因比较客观