Question

这句话用韩语怎么说啊

亲爱的，如果我在你的心里已经不重要了。请你告诉我，不要折磨我。
这句话。请翻译的正确。谢谢
能不能翻译一下。。。弄个音标什么的。。

Answer 1

二楼回答比较准,不过有错别字

亲爱的，如果我在你的心里已经不重要了。请你告诉我，不要折磨我
자기야,내가 자기한테 더이상 중요한 존재가 아니라면 날 괴롭히지 말고 말해줘!

Answer 2

亲爱的，如果我在你的心里已经不重要了。请你告诉我，不要折磨我

자기야, 만약 이젠 내가 니 맘속에 중요하지 않다면 날 알려줘 , 날 힘들게 하지말구

Answer 3

자기야, 만약 당산한테 내가 더이상 중요한 사람이 아니라면, 나에게 말해줘. 날 괴롭히지 말고.

Answer 4

2楼的很准确

Answer 5