Question

日语 持っている能力を眠らせておくのは 这里的おく是什么意思？ 放下？

日语
持っている能力を眠らせておくのは
这里的おく是什么意思？
放下？

Answer 1

【补助动词】（以「…ておく」的形式）
（1）保持某种状态。保持下去。暂时。暂且。（そのままにする。そのまま受け入れる。）
自転车を置きっぱなしにしておく。／让自行车一直放下去。
けんかさせて置く/任其吵架不管。
この辞表はいちおう预かって置こう。／这辞呈暂时放起来吧。
（2）表示预先做好某种事。（あらかじめ、ある动作をする。）
授业へ出る前に教科书を読んでおく。／上课前先看好教科书。
部屋をかたづけて置く。／预先收拾好房间。
这句话中这个词是第一个意思