Question

请问这首诗的内涵是什么

thoms 的a marriage

Answer 1

查了一下，楼主说的是托马斯的《一个婚姻》。因为本人读不懂原文所以对照了两个版本。
………………………………………………
版本一：

《一个婚姻》

我们的相逢
是沐浴在
鸟鸣声里。
五十年过去了，
爱情短暂
在这个世界上
臣服于时间。
她曾年轻；
我用眼睛
闭上睁开
亲吻她的皱纹。
“来吧”，死神说，
挑选她作为
他的舞伴
跳最后一曲。而她，
她这一生
已完成了一切
并像小鸟一样优雅，
翻开她的账本吧
因为流泪的
一声叹息
不比一支羽毛更重。
………………………………………………
版本二：
《缘》

我们相逢
在鸟的
歌雨中。
五十年了
爱的时刻
在这世间
如此短暂。
她那么年轻
我吻着她
睁眼时
她已满脸皱纹。
来吧，死神说
选定她作
舞伴跳
最后一曲。她
一生
如鸟
优雅从容，
此时微启唇喙，
一声惋叹
轻如
羽。

………………………………………………

看题目，结合内容我更偏向第一个《一次婚姻》，五十年我们一般叫做金婚，这首诗就是对这段婚姻的总结和回味，大意是说我们在鸟的歌唱里相遇、相爱，共同陪伴走过五十年，然而时间流逝你也开始衰老。即使死亡逼近也无法否定你的美丽。那优雅的舞蹈、贵重的鸟羽……