Question

大家帮我翻译一句话吧,谢谢

”不管是否被录取，我都很感谢你们给我这次交流（面试，交谈）的机会！”
这个怎么翻译成英文？

Answer 1

I felt very grateful to the chance of being interviewed which you have provided to me.

如果你是对英语国家的顾主说的上面那段话，前面半句是中国式的客套哦，我觉得没有必要。。。

Answer 2

Regardless whether I am selected, I would like to thank you for giving me the opportunity to attend this interview.

Answer 3

Enrolled or not, I really appreciate the opportunity you gave me for this interview.

Answer 4

Ignore whether is admitted, I appreciate the opportunity that you communicate this time to me very much

我是网上翻译的，有点不对，不要怪我~~

Answer 5

Thank you for giving me this opportunity to the interview,no matter I would be enrolled or not.