Question

一位英国客户给回复的邮件，直接看不懂啊，哪位大神给我翻译一下，跪谢！！！邮件内容如下

Good Afternoon,

I work on behalf of Valve Center Limited located in England, UK. I have an enquiry for a high performance butterfly valve. Please can you quote urgently to the below specification or advise if you are unable to meet the specification. This is an order to place for:

2 off ~
Size: DN 25
Butterfly control valve designed in accordance to DIN
EN 593, for mounting between flanges according to
DIN EN 1092-1 PN 6 (Wafer Type).
Face to face dimensions = 35 mm,
Mounting position: shaft horizontal
Design Data
Medium: Hot air
Max. Working Temp. [TS]: +900 °C
Max. Working pressure: 2.0 barg
Design Pressure: 3.0 barg
Permissible Ambient Temperature: -20 ° C to +70 ° C
Materials of Construction
Body: 1.4841, DIN EN 10095
Disc : 2.4633
Shaft: 2.4633
Sealing: metal stop
Leak rate: approx. 99.5 % based on the surface
Shaft seal: high temperature packing , adjustable
Lantern : EN- JL 1040, 200 mm high and 300 mm
high
Pneumatic Actuator
Pneumatically operated double-piston actuator
Single Acting (Air to open, spring to close)
type: DF88/90-08-V17-E
Rotation: 90 °
Air inlet: G1/4 "- NAMUR
Setting range: 90 ° position from -5 ° to +5 °
Control pressure: min. 5.0 bar max. 10 bar
Control medium: filtered air to PNEUROP / ISO
8753-1 Class 4
Signal Device
Limit switch box - Wavecontrol, body polyamide
blue, flat cover polycarbonate with 3D-visual
indicator and adjustable stainless steel mouting
bracket acc. to VDI/VDE 3845.
Type: EPE-2M
Switch type: Microswitches, Cherry D41X
Voltage range: max. 250 V AC
Current: max. 0,1 A
IP-Code: IP67
Temperature: -25 °C ... +80 °C

Answer 1

自己有有道词典翻译看看，不用求人。