求助大神帮我翻译一下这段话,等着用的,百度翻译.有道词典什么的就算了,拜托了

求助大神帮我翻译一下这段话,等着用的,百度翻译.有道词典什么的就算了,拜托了还记得读高中的时候,对大学生活充满了幻想:不用每天刷题记单词背课文的生活,没有从早上到晚的课,... 求助大神帮我翻译一下这段话,等着用的,百度翻译.有道词典什么的就算了,拜托了还记得读高中的时候,对大学生活充满了幻想:不用每天刷题记单词背课文的生活,没有从早上到晚的课,一切都深深的吸引着我…然而当我来到大学后,看到周围陌生的环境,陌生的人,却又不禁迷茫了。在大学里,没有了像高中老师那样追着自己学习的声音,没有了为应付各种考试而紧迫的心,整个人都不禁懈怠下来。但是,当我看到奥斯特洛夫斯基在《钢铁是怎样炼成的》的一句话时,像是被从梦中叫醒一般让我清醒的意识到时间是不会停下来等我的。他说:当你回首往事的时候,能够不因虚度年华而悔恨,不因碌碌无为而羞耻。 展开
 我来答
  • 你的回答被采纳后将获得:
  • 系统奖励15(财富值+成长值)+难题奖励20(财富值+成长值)
匿名用户
2016-12-25
展开全部
Remember when I was in high school, I was full of fantasies about college life: I did not have to memorize words every day and memorize the life of my lessons. There was no class from morning till night. Everything was fascinating to me ... But when I came to college, To the unfamiliar surroundings, strange people, but can not help but confused. In college, there is no like a high school teacher chasing their own learning voice, not to cope with various examinations and urgent heart, the people can not help but slack down. However, when I saw Ostrovsky in the "steel is how to make" a word, like being awakened from a dream in general make me realize that time will not stop waiting for me of. He said: When you look back when the past, not because of wasted years and regret, not because of mediocrity and shame.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yxbdwmbs
2016-12-22 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:62
采纳率:0%
帮助的人:9.9万
展开全部
翻译成什么语
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
martingwq
2016-12-23 · 超过49用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:171
采纳率:76%
帮助的人:54万
展开全部
翻译成英语么
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 2条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式