Question

翻译一下这段日语，音乐方向

Answer 1

和弦之上叠加和弦演绎出非凡感觉：其1
Am和弦音是【1st(A音).m3rd(C音).5th(E音)】，可以考虑在Am之上使用【】。这里应该注意的是，其中D7的和弦音【】全部包含在内（图1）。另外，F#m7(b5)的和弦音【】也属于上述范围。
针对和弦一个个的考虑Tension音难以创作出像样的乐句，但是通过在和弦之上叠加和弦，或者将Am看做D7来演奏的方法，就能很容易弹奏出非凡感觉的乐句。Lead-01a的1-2小节就是这样的。Ex-1中所示的是D7里的常规乐句。用D7来弹奏时听起来也就是普通的乐句而已，但是用Am来弹奏时就会有很强烈的冲击力。
Lead-01b所示的是以A Dorian音阶为中心的弹奏方法。第2小节里一边意识着A旋律小调一边加入G#音来弹奏的。用爵士乐的方式，就算是和弦Am7，用和音的效果弹奏出含有NG的G#音的A旋律小调也是常有的事情。但是，就算拉得很长也不会有令人愉快的效果，所以一般是希望向根音收拢。Ex-2所示的是A Dorian音阶和A旋律小调的确认乐句，一边弹奏一边感受效果的不同之处吧。