Question

这段话英语如何翻译？

这段话英语如何翻译？你无法改变运气，但你可以改变运气的运气；把自己带到优势的境地，是一切努力的第一步。

Answer 1

随着年岁增长一同提升的社会阅历可以让一个人拥有正确观察事物的能力和判断。 which后续的内容定语从句修饰中心词experience。原句中的意思也正是经验使人获得了能力。前半句句式与“with time goes by（这个没宾语而已）”相同。