Question

虚拟语气怎么理解

Answer 1

对虚拟语气的理解，从三个大方面理解。
首先，从字面意思入手。虚拟的意思，就是虚假、模拟，也就是不是真实的。老师讲课的时候常常会说虚拟语气就是与实际情况相反，这个表述不太准确，应该说，虚拟语气就是不符合实际情况，发生的几率是0。
其次，理解虚拟语气情态动词出现在哪里。虚拟语气一般是用于表达“假设、推测、追悔、抱怨”等意思的，以最长出现虚拟语气的条件状语从句为例，意思总是下面这样的：
如果……了，就会/能/可以/可能/应该……。
如果……了，就不会/不能/不可以/不可能/不应该……。
如果没……的话，就会/能/可以/可能/应该……。
如果没……的话，就不会/不能/不可以/不可能/不应该……。
从上面的意思表达中分析出，条件状语从句的虚拟语气，从句部分带如果，主句部分带情态动词，因为“会/能/可以/可能/应该”这类意思需要使用情态动词来表达。情态动词有四个could, would, should, might。
再次，理解虚拟语气的表现形式。中文的虚拟语气是不需要做形式上的改变的，只要措辞表达恰当，说话人和听话人都能理解是真实的还是虚拟的。但是英文限于这种语言有时态上的形式变更，就需要从形式来改变，才能让听话人明白说话人在表达真实的还是虚拟的。
虚拟语气的总原则是，在描述虚拟事件的时间基础上，把事件中的动词向后倒退一个时态。
虚拟语气还很多知识点，上述是总体理解。