美国高中的中文试卷,看第一题就懵了,为什么网友说我是个假中国人?
多少同学在学习英语的时候,总是怨声载道,根本提不起兴趣?学习外语是一种痛苦的经历,但是我们应该自豪,毕竟中文一直被誉为“最难学的语言”,而我们从小就掌握了这门技能。
随着我国的发展越来越好,学习中文的外国人也越来越多,有网友就比较好奇他们学习中文都考什么。于是网上就流出了一张美国高中的中文试卷,随之引发了大量的讨论。
一、美国高中的中文试卷,看完第一题就懵了
中文已经走向了国际,很多国家王室的成员都在学习中文,西班牙王室的两个公主,已经学习中文好几年,现在甚至可以简单地用中文交流了,英国王室的乔治王子也在学习普通话。
在美国的一所高中,同学们是可以选择学习中文的,这一张试卷就是他们的考试内容。第一题的同义词,就让不少网友彻底懵了,不仅不会做,还有一种疑惑:这几个词语还有同义词吗?
而且还有好几个字,似乎都不认识,属于生僻字的类型,更不用说它的意思,更加没有几个人能懂了。
第一题“僦居”就有不少人不认识,而且词语的意思也不知道,其实这个词语是租屋而居的意思,近义词可以写僦屋、僦舍。
从第一题以后,根本就没有几道题能理解透彻。还有最后的作文题目,有网友评价,这几个作文提名我大概只会写“永远的昭君”,可怕的是我并不知道昭君去哪里和亲了!
也有人说:原来学习外语都是一样的“变态”,简直就是地狱级别的题目,作为中国人我都不会了。
还有网友表示:总算是“报仇”了,每次都被那些英文的完形填空,弄得抓耳挠腮。
二、听力题更是地狱磨难
曾经英文试卷中的那一道“这件衬衫几便士?”,听力的魔音马上又围绕在脑海中,挥之不去。其实中文也有听力题,而且难度更是地狱级别的!
最让人津津乐道的就是那些中文歌入了听力考试,不止是外国朋友听不懂,其实作为一个中国人,也不太理解那些歌词是什么意思。
可能外国人听到中文听力,就像当年很多学生听到英文听力,明明是一段话,可是我们只能听到主角的名字,和特定熟悉的词语。明明单词都听懂了,可是连在一起就不知道是什么意思。
还用各种方式记过单词,在家里的各个角落贴上单词,在书上写中文读音,能快速记住英语单词的读音。其实这种方法外国人学中文的时候也在用,全世界的学生都是一样的思维啊!
其实笑完外国人学中文,我们自己也需要重视起来,如今电脑和手机的普及,让不少人连握笔的机会都少了。我们好看的方块字,不少成年人甚至不会写了,就算是经常用的字,提笔就开始懵。
所以说在空闲的时候,还是应该多看书,多练练字,不能丢开我们的文字啊!
三、孩子学习外语应该怎么进步
1. 多阅读
其实学习外语是一个积累的过程,我们最主要的还是要记住单词、词组,就能快速的掌握简单的语句。平时也应该多看看短文,增强语感。
2. 创造语言环境
无论是学习哪一种语言,都应该有相应的语言环境。为什么跨国婚姻家庭的孩子,都能快速掌握两种语言,那就是语言环境的促使。如果我们没有那个语言环境,就应该在平时多看看相关语言的电影、电视剧、广播等等,也可以两个人相互练习对话。
3. 要对外语感兴趣
最好的老师还是兴趣,孩子在学习外语的时候,家长要让孩子提起兴趣,用趣味教学的方式,让孩子更好的入门。