Question

英文翻译！急求！谢谢啦！

Abstract In a line of recent development, probabilistic constructions of universal, homogeneous objects have been provided in various categories of ordered structures, such as causal
sets[12], bifinite domains[13], and countable partial orders[10]. These constructions have been shown to produce objects with the desired properties with probability 1 in an appropriately
defined measure space. A common strategy for these constructions is successive point-wise extension of an existing finite structure, with decisions on the relationships between the newly added point and the existing structure made according to well-specified probabilistic choices. This strategy is a departure from (and understandably so due to the increased complexity) the original one for random graphs[16] where a universal homogeneous countable
graph is constructed with probability 1 in a single step (i.e., a single round of countably many probabilistic choices made independently). It would be interesting to see which of the
categories studied more recently may admit such "one-step" constructions. The main focus of this paper is a new strategy, consisting of a single round of countably many probabilistic
choices made independently, for the construction of a universal, homogeneous prime event structure. The intuition that the one-round construction is desirable has a similar flavor to a more general setting in e.g. Calculus/Real Analysis. When taking limits, iterative step-by-step processes are usually given, but a set of machineries was invented to determine the limit, i.e., achieving a "one-round" direct and explicit description of the limit.

Answer 1

摘要在行最近的发展，概率建筑普遍，均匀物体时所提供的各种类别的有序结构，如因果
集[ 12 ] ， bifinite域[ 13 ] ，以及数部分订单[ 10 ] 。这些建筑已显示出物体的产生所期望的性能与概率1在一个适当的
定义测度空间。一项共同战略，这些建筑是历届点明智延长现有的有限的结构，决定之间的关系，新增加的点和现有的结构以及按照指定的概率选择。这一战略是背离（和理解的原因是越来越复杂）原来的随机图[ 16 ]在一个普遍的同质数
图1构造的概率在一个步骤（即单轮数许多概率选择独立） 。这将是有趣的，看看哪
各类研究最近可能会承认这种“一步”的构架。重点本文是一个新的战略，由一个单一的轮数许多概率
选择独立，为建设一个普遍的，均匀总理的事件结构。的直觉，一个全面建设是可取的也有类似的味道更宽泛的环境中如演算/实时分析。当采取的限制，迭代步过程通常，但一套机制，以确定发明的限制，即实现“一个全面”直接和明确的说明限制。

有些地方不太明确，您自己理下就行，希望能帮上你，祝学习生活愉快。

Answer 2

她举起手，稍稍地伸出拇指指向她的主导手指，并保持那样的姿势，大约有5、6英寸文本（厚）。
大概意思是这样，不过翻译还是要看环境（文章上下文）的，希望对你有帮助！