Question

望春风闽南语歌词？

Answer 1

　　午夜无伴守灯下
　　ó 呀vú puàn 修丁喂
　　春风对面吹
　　村轰对敏cuēi
　　十七八岁未出嫁
　　zàp chèi buèi 会亚muèi c-ù给
　　想着少年家
　　Xiūng diǒu 肖怜给
　　果然标致面肉白
　　Gó怜标递敏 và béi
　　谁家人子弟
　　虾嘎郞组dèi
　　想要问伊惊歹势
　　Xiūng vèi m-èng 乙啊giā-g 拍sèi
　　心里弹琵琶
　　Xīm来du-án gí陪
　　想要郎君做枉婿
　　Xiūng vèi 龙 gūn zuèi 昂赛
　　意爱在心内
　　意爱栽xim 来
　　等待何时君来采
　　担太吼习gūn 来猜
　　青春花当开
　　请村huèi 冻开
　　听见外面有人来
　　Tiā-ng ki wuà min 五郞来
　　开门嘎看麦
　　亏mé-ng 嘎 kua vài
　　月亮笑阮是憨大呆
　　Wuèi 妞 qiòu g-ùn 系 g-òng duà呆
　　被风骗不知
　　乎轰偏m栽

　　PS：因LZ不懂闽南语，因而用土音方式标注，汉字中没有的音用拼音标出。
　　请LZ边听歌便可理解，此音已尽量与闽南语发音靠近。
　　★此为 邓丽君 版《望春风》★
　　因歌唱版本或腔调不同，读法时而不同，但在闽南语中意思一样的。如：
　　开有时读作“开”，有时读作：“亏”
　　下有时读作“喂”，有时读作：“诶”
　　未有时读作“muèi”，有时读作：“vèi”
　　等。