Question

求高手帮忙翻译一段话，不要机器翻译

求高手帮忙翻译一段话，不要机器翻译
Controlling access to the payroll system is also important. Indeed, in a data base environment, access controls are vital because many previously separate functions are now performed solely by the system. The system should be programmed to compare user IDs and passwords to a access control matrix that (1) defines what actions each employee is allowed to perform and (2) confirms what files he or she is allowed to access. Payroll checks, for example, should not be permitted to change employee pay rates.

Answer 1

对工资管理系统的访问控制也很重要。实际上，在数据库环境中，访问控制极其重要。因为先前的(prevously译文不确定)许多分离函数现在都由系统单独执行。该管理系统应该被编写成可以把用户名、密码和满足以下条件的访问控制矩阵相比较：1，定义何种操作允许员工执行；2，确认哪些文件允许员工获取。例如，在工资审查中不允许更改员工的工资标准。

Answer 2

控制进入薪资系统也是很重要的。的确,在数据库访问控制的环境中,是非常重要的,因为很多先前分开函数进行了系统现在仅为。这个系统应该被比较的用户id和密码访问控制基质(1)定义了什么是允许每一位员工的行为,(2)确认哪些文件时,他或她是被允许访问。工资支票,例如,不应该被允许员工工资率的变化。

Answer 3

控制进入发薪制度也很重要。事实上，在数据的基础环境，访问控制是至关重要的，因为许多以前不同的职能，现在全由系统。该系统应方案比较用户名和密码，以访问控制矩阵（ 1 ）界定了每个员工的行动是允许执行和（ 2 ）确认哪些文件，他或她是允许访问。薪金支票，例如，不应该允许改变雇员的工资。

Answer 4

老大，你直接把书搬过来吧。

太累了，大猫咪今天不帮你了，嘿嘿。