Question

"读万卷书，行万里路"如何翻译成英文

Answer 1

读万卷书，行万里路的英文：Reading ten thousand books is like traveling ten thousand miles

mile 读法 英 [maɪl]  美 [maɪl] 

n. 英里；一英里赛跑；较大的距离

短语：

1、a little beyond a mile 一英里稍多一点 

2、miss by a mile 失误极大 

3、miss the target by a mile 远远没有击中目标

4、for miles around 周围几英里之内 

5、within three miles of 在…的三英里范围内

扩展资料

一、mile的用法：

1、mile的意思是“英里”,缩写式为mi,M.或m.,是可数名词。mile用作主语时,常被视为一个整体,谓语动词常用单数形式。

2、miles用作复数时,意思是“相当长的一段距离”,常与for连用。mile引申可表示“很大的距离,在很大程度上”。run a mile意思是“赶快避开,飞快地跑掉”

二、mile的近义词：knot

knot 读法 英 [nɒt]  美 [nɑt] 

1、n. （绳等的）结；节瘤，疙瘩；海里/小时（航速单位）

2、vt. 打结

3、vi. 打结

短语：

1、chinese knot 中国结

2、gordian knot 难题；戈尔迪之结

3、love knot n. 情结；园心结；相思

4、root knot 根瘤病；根癌

5、cut the gordian knot 快刀斩乱麻

Answer 2

read a lot and make trip further

Reading thousands of books is equal to walking thousands of miles

Read ten thousand books, travel ten thousand miles.
"ItIt's better to travel 10000 miles than to read 10000 books."

read ten thousand books, travel ten thousand miles.

read a lot and make trip further

Reading thousands of books is equal to walking thousands of miles

Read ten thousand books, travel ten thousand miles.
's better to travel 10000 miles than to read 10000 books

Answer 3

"It's better to travel 10000 miles than to read 10000 books."

read ten thousand books, travel ten thousand miles.

read a lot and make trip further

Reading thousands of books is equal to walking thousands of miles

Read ten thousand books, travel ten thousand miles.

Answer 4

"It's better to travel 10000 miles than to read 10000 books."

Answer 5

Read ten thousand books, travel ten thousand miles