Question

请哪位好心人帮我翻译一下这篇英文文献，4000字，不要软件翻译的，谢谢！！

我的积分全给你啦！！！
http://www.sussex.ac.uk/sei/documents/wp32.pdf
从后面正文开始翻译，中文4000字就可以了

Answer 1

其实用软件翻译的也可以的。
我做毕业论文翻译时的方法，挺不错的。一整天就翻译了近一万字。

前提，PDF要是非图片格式的（就是说用阅读器打开后可以用鼠标选中文字的）。
关键是要把PDF变成文句通顺的WORD格式，然后用google在线翻译就行了。

第一步，把PDF变成txt。（因为直接拷到word里准确度太低了）
第二步，把txt考到word里，改好格式（主要是去掉多的回车符，调整空格）。用拼写检查修改不准确的地方，使文档通顺。
第三步，把修改好的文档用google在线翻译译成中文。
最后，把文档修改好。

祝你好运~~