Question

帮我翻译一下中文．谢谢了．

But I do feel sorry to let you know that we cann't join your organization since it does not allow us to pay the fee for joining the assoicate unit according to our company's policy.

Sorry for any inconvenience for you

Answer 1

但是，我感到非常抱歉地来告知你，
根据公司政策规定，将不允许我们支付参加该合作单位的费用，所以我们不能参加你们的组织。不便之处，尽请谅解 。

Answer 2

我十分抱歉，根据我们公司的规定，不允许支付款项来使的我们公司加入你们的机构．

不便之处，尽请谅解

Answer 3

但我感到十分抱歉, 我得告诉您，根据我们公司的规定，将不允许我们支付参加该合作项目的费用，因此我们不能参加．

对可能造成的不便，尽请谅解！

Answer 4

根据公司规定,员工不能加如该联合组织.所以我不得不遗憾的告知您,我们不能加入.
对可能造成的不便,我们深表歉意!