Question

翻译两篇自我介绍~急

一。
我的名字是XXX，很高兴有机会参加今年暑期的赴美夏令营。
我今年18周岁，是郑州外国语学校高一十班的一名男生。我个子很高，身材不胖也不瘦。我的优点就是爱动，喜欢体育运动，热爱篮球和乒乓球。我曾经担任过班里的体育委员，并获得了学校十佳体育委员的称号。我的英语不好，所以今后一定会好好努力去提高英语水平。我来介绍一下我的家庭情况，我家有四口人，爸爸妈妈姐姐和我，爸爸妈妈在做生意，他们很有趣对我和姐姐十分关心，尽管有时他们会很忙，没有太多时间陪我们，但我们会体谅父母，关心他们，让他们对我们放心。我的姐姐是一个很善良可爱的人，尽管有时我们会对于一些事情发生争执，但很快就和好又很开心的玩了。
对于自己的性格，我认为我是一个很随和的人，与陌生人在一起时可能有点沉默，但是一旦在一起久了变得熟悉起来，我就会开朗很多，话也变得很多。将来我希望做一个成功的商人，因为我十分喜爱商人这种很自由的职业，商人的工作灵活性很大,面对的挑战也十分多，但我相信自己有能力去很好的解决困难，最后取得一些成就，给我父母创造更好的生活。将来我也会做一些慈善事业去帮助许多社会上的弱势群体，给他们的生活带来帮助。
这就是我的一些信息，希望这次旅途能够愉快，也借此机会锻炼自己的口语，扩宽视野。谢谢！

二。
大家好，我的名字是YYY，在郑州外国语学校高一十班。
平时看起来有点懒散，但对于自己感兴趣的活动会十分积极。我喜欢有关电影的一切，所以将来希望做一些关于电影制作的工作，最好是导演。我知道纽约大学的电影系是十分著名的，因此这个学校也就是我梦想中最美好的去处，我知道现在导演很多，电影事业也十分繁华，想要做出出类拔萃的电影作品需要很强大的实力，因此我仍需要不断地努力，去充实自己，使我的人生阅历不断丰富。我还有有一些特别的爱好，比如收集橡皮。目前为止我已经有超过100块橡皮了，它们十分可爱十分漂亮。
我的性格比较外向，可能在陌生人面前比较安静但过一会就会闹起来。
我也有很多缺点，我上课爱跑神，不喜欢写作业。这些我今后都会注意的。
再说我的家庭，我爸爸在南水北调办公。他知识渊博，说话很幽默很艺术，跟他在一起很舒服。妈妈是个酒店的经理，她很有爱心，帮助了许多家庭困难的孩子去继续完成学业。我的家庭很和睦，我很爱自己的家。
近来的愿望就是暑假快点到来，我很开心可以到美国转转玩玩，很喜欢这个国家自由的感觉。我还希望能养一个宠物，我喜欢豹子和兔子，但养豹子不大现实，还是期望能够养一只可爱的兔子。
就是这样，谢谢。
不要用翻译工具，那翻出来的都是错的
很急的 谢谢

Answer 1

My name is XXX, very happy to have the opportunity to participate in this year's summer camp in the United States.
I am 18 years old this year, is high in Zhengzhou Foreign Language School, a boys 10 classes. I am tall, fat or thin is not. The advantage is that I love animals and love sports, love basketball and table tennis. I have served as a sports class members, and members of the school the title of Top Ten Sports. My English not good, so the future will work hard to improve their standard of English. Let me introduce my family, I have four people at home, my parents and my sister, dad and mom in the business, they are very interesting to me and very concerned about her sister, although sometimes they will busy, do not have much time accompany us, but we will be aware of their parents, care for them so that they can be assured of our. My sister is a very good and lovely, although we will sometimes things happen for a number of disputes, but soon very happy and well played.
For their own personality, I think I am a very easygoing person, together with strangers may be a bit silent, but once a long time to become familiar with them, I would open a lot of what has become many. The future I hope to make a successful businessman, because I love this business is the freedom of occupation, a great flexibility in the work of businessmen, in the face of great challenges, but I believe they have the ability to solve problems Finally, some success to my parents to create a better life. The future I will also do some charity to help the many vulnerable groups in society to help in their lives.
This is some information I hope that the journey can be enjoyable, but also to take this opportunity to exercise their own spoken language, widening the field of vision. Thanks!

二.
Hello everyone, My name is YYY, Zhengzhou Foreign Language School in the high 10 classes.
Usually looks a bit lazy, but for activities of interest to them will be very positive. I like all of the film, so the future they hope to do some work on the film production, best director. I know that New York University's film department is very well-known, so the school is the best my dream place, I know that many directors, the film industry is also very busy and want to make the best films of the strength of a very powerful , so I still need to continue efforts to equip themselves so that I continue to enrich the life experience. I still have some special interest, such as the collection of rubber. So far I already have more than 100 rubber, and they are very pretty cute.
Comparison of outward-looking character I could quiet in front of strangers but will make up moment.
I also have many drawbacks, I love running school God, do not like homework. Which I will pay attention to the future.
Besides my family, my father in the South-North Water Diversion Office. His knowledgeable, speak a good sense of humor is very artistic, very comfortable with him. Mother is a hotel manager, she is very caring to help the children of the difficulties many families to continue to complete their studies. My family is very good, I love their home.
Recently, the desire is to hurry up the arrival of summer, I am very happy to play around the United States, it is like the feeling of freedom in this country. I also hope to raise a pet, I like leopards and rabbits, but the reality is not dependent leopard, or a cute look forward to raising rabbits.
This is, thank you.

希望对你有用

Answer 2

1.
My name is XXX, very happy to have the opportunity to participate in this year's summer camp in the United States.
I am 18 years old this year, is high in Zhengzhou Foreign Language School, a boys 10 classes. I am tall, fat or thin is not. The advantage is that I love animals and love sports, love basketball and table tennis. I have served as a sports class members, and members of the school the title of Top Ten Sports. My English not good, so the future will work hard to improve their standard of English. Let me introduce my family, I have four people at home, my parents and my sister, dad and mom in the business, they are very interesting to me and very concerned about her sister, although sometimes they will busy, do not have much time accompany us, but we will be aware of their parents, care for them so that they can be assured of our. My sister is a very good and lovely, although we will sometimes things happen for a number of disputes, but soon very happy and well played.
For their own personality, I think I am a very easygoing person, together with strangers may be a bit silent, but once a long time to become familiar with them, I would open a lot of what has become many. The future I hope to make a successful businessman, because I love this business is the freedom of occupation, a great flexibility in the work of businessmen, in the face of great challenges, but I believe they have the ability to solve problems Finally, some success to my parents to create a better life. The future I will also do some charity to help the many vulnerable groups in society to help in their lives.
This is some information I hope that the journey can be enjoyable, but also to take this opportunity to exercise their own spoken language, widening the field of vision. Thanks!

二.
Hello everyone, My name is YYY, Zhengzhou Foreign Language School in the high 10 classes.
Usually looks a bit lazy, but for activities of interest to them will be very positive. I like all of the film, so the future they hope to do some work on the film production, best director. I know that New York University's film department is very well-known, so the school is the best my dream place, I know that many directors, the film industry is also very busy and want to make the best films of the strength of a very powerful , so I still need to continue efforts to equip themselves so that I continue to enrich the life experience. I still have some special interest, such as the collection of rubber. So far I already have more than 100 rubber, and they are very pretty cute.
Comparison of outward-looking character I could quiet in front of strangers but will make up moment.
I also have many drawbacks, I love running school God, do not like homework. Which I will pay attention to the future.
Besides my family, my father in the South-North Water Diversion Office. His knowledgeable, speak a good sense of humor is very artistic, very comfortable with him. Mother is a hotel manager, she is very caring to help the children of the difficulties many families to continue to complete their studies. My family is very good, I love their home.
Recently, the desire is to hurry up the arrival of summer, I am very happy to play around the United States, it is like the feeling of freedom in this country. I also hope to raise a pet, I like leopards and rabbits, but the reality is not dependent leopard, or a cute look forward to raising rabbits.
This is, thank you.

Answer 3

1.
My name is XXX, very happy to have the opportunity to participate in this year's summer camp in the United States.
I am 18 years old this year, is high in Zhengzhou Foreign Language School, a boys 10 classes. I am tall, fat or thin is not. The advantage is that I love animals and love sports, love basketball and table tennis. I have served as a sports class members, and members of the school the title of Top Ten Sports. My English not good, so the future will work hard to improve their standard of English. Let me introduce my family, I have four people at home, my parents and my sister, dad and mom in the business, they are very interesting to me and very concerned about her sister, although sometimes they will busy, do not have much time accompany us, but we will be aware of their parents,
Care for them so that they can be assured of our. My sister is a very good and lovely, although we will sometimes things happen for a number of disputes, but soon very happy and well played.
For their own personality, I think I am a very easygoing person, together with strangers may be a bit silent, but once a long time to become familiar with them, I would open a lot of what has become many. The future I hope to make a successful businessman, because I love this business is the freedom of occupation, a great flexibility in the work of businessmen, in the face of great challenges, but I believe they have the ability to solve problems Finally, some success to my parents to create a better life. The future I will also do some charity to help the many vulnerable groups in society to help in their lives.
This is some information I hope that the journey can be enjoyable, but also to take this opportunity to exercise their own spoken language, widening the field of vision. Thanks!
二.
Hello everyone, My name is YYY, Zhengzhou Foreign Language School in the high 10 classes.
Usually looks a bit lazy, but for activities of interest to them will be very positive. I like all of the film, so the future they hope to do some work on the film production, best director. I know that New York University's film department is very well-known, so the school is the best my dream place, I know that many directors, the film industry is also very busy and want to make the best films of the strength of a very powerful , so I still need to continue efforts to equip themselves so that I continue to enrich the life experience. I still have some special interest, such as the collection of rubber.
So far I already have more than 100 rubber, and they are very pretty cute.
Comparison of outward-looking character I could quiet in front of strangers but will make up moment.
I also have many drawbacks, I love running school God, do not like homework. Which I will pay attention to the future.
Besides my family, my father in the South-North Water Diversion Office. His knowledgeable, speak a good sense of humor is very artistic, very comfortable with him. Mother is a hotel manager, she is very caring to help the children of the difficulties many families to continue to complete their studies. My family is very good, I love their home.
Recently, the desire is to hurry up the arrival of summer, I am very happy to play around the United States, it is like the feeling of freedom in this country. I also hope to raise a pet, I like leopards and rabbits, but the reality is not dependent leopard, or a cute look forward to raising rabbits.

一字不少，奖励拿来