英文翻译(急)
请帮忙翻译下面的文章谢谢!!什麽是GDS?答：GDS原文GlobalDistributionSystem是全球行销预订系统的简称，一直被旅游行业所使用，GDS平台提供机票...
请帮忙翻译下面的文章 谢谢!!
什麽是GDS?
答：GDS原文Global Distribution System是全球行销预订系统的简称，一直被旅游行业所使用，GDS平台提供机票预订、酒店、火车、游轮、汽车及旅游套装行程，GDS是欧美国家旅游行业的主要预订工具，并透过此工具提供服务给旅客。
加入GDS有什麽好处？
答：GDS是全球旅游行业的主要预订工具，在全球有50多万家旅行社使用本系统，并有许多著名的网站提供散客预订，因此，加入GDS是获得全球预订主要工具。并且可以与其他销售网站、订房中心、一般旅行社、公司等进行预订合作功能，我们提供接口，让你酒店的触角向世界延伸。
加入GDS为什麽需要付费？
答：GDS提供了全球预订平台，此科技平台必须有科技人员维护，中国民航加入GDS耗资2个亿人民币，平台与平台的接入需要超高的科技，如此酒店才能获得来自全球的预订。并且提供尖端科技的酒店管理系统，而系统采取开放的行销预订，只要酒店向要利用此系统建立自己的行销通路，我们都能满足。
GDS能保证订房吗？
答：ASM 不保证酒店预订数量，因为酒店被预订与知名度有极大的关系，如果一家酒店从未宣传自己，或在国际酒店业里毫无知名度，那麽获得预订的机会当然不多，这也就是为何部分酒店愿意加入国际管理系统的酒店，借此提高酒店的知名度并立即加入GDS。
GDS能保证客人入住吗？
答：可以，ASM 所代理的 GDS 全球预订系统是与美国著名的iHotelier公司合作，拥有顶尖科技，从旅客的预订同时要求旅客以信用卡保证入住，因此每个订单酒店都能获得旅客的信用卡，如果旅客没有取消预订而 NO SHOW，酒店可以收取客人的第一天房费。
加入后如何获得订房？
答：我们建议酒店尽早加入GDS,越早加入GDS越早建立酒店的知名度，当酒店的知名度及服务获得旅客的认同，旅客预订该酒店及获得旅行社推荐的机会也提高。酒店加入GDS后，ASM 提供查询密码，由酒店销售人员进行查询，ASM 每月月底向酒店发送当月账单，对帐后结算。
如何与ASM进行结算？
答：每个月月底由ASM提供酒店预订帐单给酒店，双方进行对帐 展开
什麽是GDS?
答：GDS原文Global Distribution System是全球行销预订系统的简称，一直被旅游行业所使用，GDS平台提供机票预订、酒店、火车、游轮、汽车及旅游套装行程，GDS是欧美国家旅游行业的主要预订工具，并透过此工具提供服务给旅客。
加入GDS有什麽好处？
答：GDS是全球旅游行业的主要预订工具，在全球有50多万家旅行社使用本系统，并有许多著名的网站提供散客预订，因此，加入GDS是获得全球预订主要工具。并且可以与其他销售网站、订房中心、一般旅行社、公司等进行预订合作功能，我们提供接口，让你酒店的触角向世界延伸。
加入GDS为什麽需要付费？
答：GDS提供了全球预订平台，此科技平台必须有科技人员维护，中国民航加入GDS耗资2个亿人民币，平台与平台的接入需要超高的科技，如此酒店才能获得来自全球的预订。并且提供尖端科技的酒店管理系统，而系统采取开放的行销预订，只要酒店向要利用此系统建立自己的行销通路，我们都能满足。
GDS能保证订房吗？
答：ASM 不保证酒店预订数量，因为酒店被预订与知名度有极大的关系，如果一家酒店从未宣传自己，或在国际酒店业里毫无知名度，那麽获得预订的机会当然不多，这也就是为何部分酒店愿意加入国际管理系统的酒店，借此提高酒店的知名度并立即加入GDS。
GDS能保证客人入住吗？
答：可以，ASM 所代理的 GDS 全球预订系统是与美国著名的iHotelier公司合作，拥有顶尖科技，从旅客的预订同时要求旅客以信用卡保证入住，因此每个订单酒店都能获得旅客的信用卡，如果旅客没有取消预订而 NO SHOW，酒店可以收取客人的第一天房费。
加入后如何获得订房？
答：我们建议酒店尽早加入GDS,越早加入GDS越早建立酒店的知名度，当酒店的知名度及服务获得旅客的认同，旅客预订该酒店及获得旅行社推荐的机会也提高。酒店加入GDS后，ASM 提供查询密码，由酒店销售人员进行查询，ASM 每月月底向酒店发送当月账单，对帐后结算。
如何与ASM进行结算？
答：每个月月底由ASM提供酒店预订帐单给酒店，双方进行对帐 展开
2个回答
展开全部
What is GDS?
Answer: GDS Original is the world's Global Distribution System Booking system for short sales has been used by the tourism industry, GDS platform ticket reservations, hotels, trains, cruise ships, cars and travel packages, GDS is the tourism industry of Europe and the United States The main booking tools, and through this tool to provide services to the travelers.
What are the benefits of adding GDS?
Answer: GDS is the world's tourism industry a major booking tools, in more than 50 million worldwide travel agents using the system, and there are many well-known individual reservations website, so join the GDS is the world's main tool for booking. And marketing with other sites, reservation centers, travel agencies, reservation companies such as cooperation, we provide the interface so that you reach the hotel extension to the world.
Why do I need to pay to join GDS?
Answer: GDS reservations to provide a global platform, the technology platform must have a scientific and technical personnel to maintain, General Administration of Civil Aviation of China's accession to GDS cost of 2 billion yuan, platforms and access platforms need ultra-high technology, such a hotel to get reservations from around the world. The hotel provides state of the art technology and management systems, and marketing system to adopt an open book, as long as the hotel to take advantage of this system to establish their own marketing channels, we can meet your requirements.
GDS reservations can guarantee it?
Answer: ASM can not guarantee that the number of hotel reservations, because the hotel was a great book with well-known relationship, if a hotel has never publicize himself, or in the international hotel industry where there is no visibility, then of course was not much chance of booking, this that is why some hotels are willing to join an international hotel management system, so as to increase the visibility of the hotel and immediately joined the GDS.
GDS ensures guests check in?
A: Yes, ASM by GDS agents reservation system is the world's well-known U.S. companies iHotelier with top science and technology, from the visitors book at the same time to ensure that travelers stay by credit card, so each passenger can be orders of hotel credit cards, if passengers did not cancel reservations and NO SHOW, the hotel can charge customers the first day of the room rate.
Reservations after the entry on how to obtain?
A: We recommend that the hotel's early entry into the GDS, the sooner the sooner the establishment of hotel joined GDS visibility, when the hotel's visibility and recognition of passenger services, passengers booking the hotel and was recommended by travel agents the chance to improve. After adding GDS hotel, ASM provides query password from the hotel sales staff to conduct inquiries, ASM the end of each month to the hotel to send monthly bills, reconciliation after the settlement.
Settled with the ASM?
A: at the end of each month from the ASM to provide hotel reservations for hotel bills, the two sides reconcile
Answer: GDS Original is the world's Global Distribution System Booking system for short sales has been used by the tourism industry, GDS platform ticket reservations, hotels, trains, cruise ships, cars and travel packages, GDS is the tourism industry of Europe and the United States The main booking tools, and through this tool to provide services to the travelers.
What are the benefits of adding GDS?
Answer: GDS is the world's tourism industry a major booking tools, in more than 50 million worldwide travel agents using the system, and there are many well-known individual reservations website, so join the GDS is the world's main tool for booking. And marketing with other sites, reservation centers, travel agencies, reservation companies such as cooperation, we provide the interface so that you reach the hotel extension to the world.
Why do I need to pay to join GDS?
Answer: GDS reservations to provide a global platform, the technology platform must have a scientific and technical personnel to maintain, General Administration of Civil Aviation of China's accession to GDS cost of 2 billion yuan, platforms and access platforms need ultra-high technology, such a hotel to get reservations from around the world. The hotel provides state of the art technology and management systems, and marketing system to adopt an open book, as long as the hotel to take advantage of this system to establish their own marketing channels, we can meet your requirements.
GDS reservations can guarantee it?
Answer: ASM can not guarantee that the number of hotel reservations, because the hotel was a great book with well-known relationship, if a hotel has never publicize himself, or in the international hotel industry where there is no visibility, then of course was not much chance of booking, this that is why some hotels are willing to join an international hotel management system, so as to increase the visibility of the hotel and immediately joined the GDS.
GDS ensures guests check in?
A: Yes, ASM by GDS agents reservation system is the world's well-known U.S. companies iHotelier with top science and technology, from the visitors book at the same time to ensure that travelers stay by credit card, so each passenger can be orders of hotel credit cards, if passengers did not cancel reservations and NO SHOW, the hotel can charge customers the first day of the room rate.
Reservations after the entry on how to obtain?
A: We recommend that the hotel's early entry into the GDS, the sooner the sooner the establishment of hotel joined GDS visibility, when the hotel's visibility and recognition of passenger services, passengers booking the hotel and was recommended by travel agents the chance to improve. After adding GDS hotel, ASM provides query password from the hotel sales staff to conduct inquiries, ASM the end of each month to the hotel to send monthly bills, reconciliation after the settlement.
Settled with the ASM?
A: at the end of each month from the ASM to provide hotel reservations for hotel bills, the two sides reconcile
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
how
to
start
to
forget
pursues
a
goal
with
determination
personally
懂英语的你应该知道
how
to
do
没有how
to
doing
楼上的语法不对
to
start
to
forget
pursues
a
goal
with
determination
personally
懂英语的你应该知道
how
to
do
没有how
to
doing
楼上的语法不对
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
