Question

急！！50积分！帮我翻译几句话。投递简历要用的！万分感谢！

下面一段话是简历里面需要用的。因为我的英语特别差所以十分沮丧，虽然有中文简历，但是我想投递的公司需要英文简历。很郁闷希望能有高手帮忙。我知道50积分远远不够报答，但是我总共只有75的积分，我会十分感谢您的帮忙的！因为需要的相当之急，现在又联系不到英语老师，所以求助于网上。

所获奖励
唯一连续2次获得校级原创设计大赛一等奖：
『2007.11.23获得第二届“印象杯”原创设计大赛一等奖
2008.12.11获得第三届“印象杯”原创设计大赛一等奖、优秀奖』
2008.5.22获得第二届湖北经济学院营销策划推广大赛最佳广告创意奖
2008.6.4获得第四届“藏龙杯”大学生创业设计大赛优胜奖
2008.6.4获得工商管理学院首届平面作品征集大赛一等奖
2008.11.12获得校级一等奖学金
2008.11.12获得校级三好学生称号
2008.12获得省政府奖学金
2009.4获得“五•四”红旗标兵称号
2009.5获得首届模拟招聘比赛最佳简历设计奖
（大学期间还获得多项校级活动积极分子称号，及比赛优胜奖）

社团经历
2007-2008 担任班团支书、湖北经济学院大学生记者团记者部美术编辑
2008-至今 担任院系学生会宣传部长、留学交流协会副会长、校学工处学工助理

社会实践
1.今年3月成为美的公司实习生
今年三月还有幸入围了美的的实习生计划（我校唯一成功入围的）。目前已经在美的公司实习，方向为营销方面。
2.率领团队组织校级、院级多项活动获得不错反响
大一参加湖北经济学院第二届营销推广策划大赛，并且所在团队取得最佳广告创意奖
大二上学期成功组织策划湖北经济学院第二届DV作品征集大赛
大二下组织策划湖北经济学院第三届营销推广策划大赛，比赛反响空前火爆。
3.校外社会实践活动获得不错成绩
参加2008年暑期湖北经济学院的暑期三下乡社会实践活动，进行为期10天的义务支教和社会调查活动。所在团队获得校级二等奖。

自我评价
为人：性格开朗、大方、诚实守信
学习：上进心强，有较强的适应能力和自学能力
工作：富有团队精神、善于合作、态度认真、办事效率高

Answer 1

Attains only rewards continual 2 times to win the field grade original design big game first prize: '2007.11.23 obtain the second session “the impression cup” original design big game first prize 2008.12.11 obtain the third session “the impression cup” the original design big game first prize, the honorable mention' 2008.5.22 win the second session of Hubei economical institute marketing plan promotion big game best advertisement creativity prize 2008.6.4 obtain the fourth session “the Tibet dragon cup” the university students' innovative undertaking design big game winning prize 2008.6.4 win the business management institute first session plane work collection big game first prize 2008.11.12 obtain the field grade one and so on scholarships 2008.11.12 obtain the field grade healthy, studious, and helpful student title 2008.12 obtain the provincial government scholarship 2009.4 obtain “54” Red Flag pivot man the title 2009.5 obtain the first session to simulate the employment advertise competition best resume design prize (university period also obtains many item of field grade activity activist title, and competition winning prize)

2007-2008 are class group cell secretary, Hubei economical institute university student press corps reporter the fine arts to edit 2008- to hold the post of the courtyard is until now student association propaganda executive, abroad study exchange association vice-chairman, the school majoring in engineering place majoring in engineering assistant social practice
1. in March becomes US's company intern in March also fortunately has been accepted US the intern to plan (my school only success being accepted). At present already practised in US's company, direction for marketing aspect.as soon as the
2. leadership team organization field grade, the academy level many activities obtain good echo to attend the Hubei economical institute second session of marketing promotion plan big game greatly, and, in the team obtains the best advertisement creativity to reward the great two on semester success organization to plan Hubei economical institute second session of DV work collection big game big two to organize to plan the Hubei economical institute third session of marketing promotion plan big game, competition echo unprecedented irritable.
3. extracurricular social practice obtains good result to participate in 2008 summer Hubei economical institute's summer a program under which officials social practice, carries on 10 day-long duty to teach with social investigation. Wins the field grade second prize in the team.
appraises the manner: Is open and bright, naturally, keeps words honestly the study: Desire to do better, has the strong adaptiveness and studies independently ability the work: The rich team spirit, is good at cooperating, the manner to be earnest, working efficiency high

Answer 2

Received awards
The only 2 times for field grade original design competition first prize:
2007.11.23 『was the second" impression Cup "original design competition first prize
2008.12.11 was the third "impression Cup" Original Design Competition first prize, outstanding award
2008.5.22 was the second School of Economics, Hubei marketing contest to promote the best creative advertising awards
2008.6.4 was the fourth "Hidden Dragon Cup" Design Competition students start their own business prize
School of Business and Management 2008.6.4 was the first plane collected works contest first prize
Access to first-class scholarship colonel 2008.11.12
2008.11.12 students receive the title of colonel Miyoshi
Access to government scholarships 2008.12
2009.4 was "five • four" red model title
2009.5 The first simulation was to recruit the best CV Design Awards Competition
(University of colonel during the period also received a number of activists title, winning awards and competitions)

Community experience
2007-2008 served as the party branch secretaries college classes, college students, Hubei Institute of Economics Department of the press corps reporter Art Editor
2008 - College students so far as the propaganda department, vice chairman of the exchange students, school学工处Xuegong Assistant

Social practice
1. In March this year, U.S. companies become interns
Fortunately, there are short-listed in March this year, the beauty of the intern program (I only successful shortlisted schools). At present, the company has been training in the United States, the direction for marketing.
2. Colonel led organization, the hospital-level access to a good response to a number of activities
Hubei Institute of Economics freshman to participate in the second marketing plan to promote competition, and where the best creative team award
Semester sophomore year on the successful organization of the planning of Hubei Institute of Economics DV works of the second Call for Competition
Hubei sophomore planning to organize the Third School of Economics, Marketing Planning Competition, competitions unprecedented popular response.
3. Out-of-school activities, good social practice results
Summer 2008 Summer School of Economics, Hubei countryside three social practice activities, a 10-day investigation义务支教and social activities. Where the team won the second prize colonel.

Self-evaluation
Man: character, cheerful, generous, honest and trustworthy
Learning: self-motivated, and have a stronger ability to adapt and self-learning ability
Work: full of team spirit, good cooperation, the attitude of a conscientious and efficient

希望能帮到你.

Answer 3

大哥，我是你校友啊！
我是会计学院的。
这。。是在太多
有空一定帮忙。

Answer 4

Received awards
The only 2 times for field grade original design competition first prize:
2007.11.23 『was the second" impression Cup "original design competition first prize
2008.12.11 was the third "impression Cup" Original Design Competition first prize, outstanding award
2008.5.22 was the second School of Economics, Hubei marketing contest to promote the best creative advertising awards
2008.6.4 was the fourth "Hidden Dragon Cup" Design Competition students start their own business prize
School of Business and Management 2008.6.4 was the first plane collected works contest first prize
Access to first-class scholarship colonel 2008.11.12
2008.11.12 students receive the title of colonel Miyoshi
Access to government scholarships 2008.12
2009.4 was "five • four" red model title
2009.5 The first simulation was to recruit the best CV Design Awards Competition
(University of colonel during the period also received a number of activists title, winning awards and competitions)

Community experience
2007-2008 served as the party branch secretaries college classes, college students, Hubei Institute of Economics Department of the press corps reporter Art Editor
2008 - College students so far as the propaganda department, vice chairman of the exchange students, school学工处Xuegong Assistant

Social practice
1. In March this year, U.S. companies become interns
Fortunately, there are short-listed in March this year, the beauty of the intern program (I only successful shortlisted schools). At present, the company has been training in the United States, the direction for marketing.
2. Colonel led organization, the hospital-level access to a good response to a number of activities
Hubei Institute of Economics freshman to participate in the second marketing plan to promote competition, and where the best creative team award
Semester sophomore year on the successful organization of the planning of Hubei Institute of Economics DV works of the second Call for Competition
Hubei sophomore planning to organize the Third School of Economics, Marketing Planning Competition, competitions unprecedented popular response.
3. Out-of-school activities, good social practice results
Summer 2008 Summer School of Economics, Hubei countryside three social practice activities, a 10-day investigation义务支教and social activities. Where the team won the second prize colonel.

Self-evaluation
Man: character, cheerful, generous, honest and trustworthy
Learning: self-motivated, and have a stronger ability to adapt and self-learning ability
Work: full of team spirit, good cooperation, the attitude of a conscientious and efficient

Answer 5

你还是找老师吧

Answer 6

什么玩意！不会 啊！