Question

跪地急求英文翻译~！！！不要网上工具翻译~~！！！

急需这段话的英文翻译，不要网络上的工具翻译，要准确的翻译~！！真的是非常急啊！

-------------------------------------------------------------------
关于继续深入开展“以病人为中心，以提高医疗服务质量为主题”的医院管理年活动的通知. 针对医院管理中存在的问题，落实院长责任、规范执业行为、严格收费管理、加强评价监督，探索建立医院规范管理和医院绩效评价的长效机制。通过管理年活动，进一步提高医疗服务质量，降低不合理医疗费用，使群众亲身感受到加强医院管理带来的实际效果。
改进服务流程，改善就诊环境，方便病人就医。
重点要求：
1、优化流程，简化环节，科室布局合理，提高挂号、收费、取药等窗口人员工作效率，缩短患者等候时间。
2、加强挂号管理，创新挂号便民方式，提高预约挂号比例，开展就诊流程指导，增加专家门诊数量。
为患者提供清洁、舒适、温馨、私密性良好的诊疗环境和便民服务措施，门诊提供导诊咨询服务，有候诊椅、饮水、轮椅、电话等设施。
完善患者投诉处理制度，公布投诉电话、信箱，及时受理、处置患者投诉。
3 采取多种方式，收集患者意见，及时改进工作。
利用多种形式公示医疗服务相关信息，如医疗服务项目、服务流程、医疗质量、医疗费用、服务绩效、投诉及处理等。
4 加强财务管理，规范收支活动，完善分配办法，控制医药费用。
服务态度良好，语言文明礼貌，杜绝生、冷、硬、顶、推现象。
严格医药费用管理，杜绝不合理收费。

医院建立自己的网站，详细介绍医院的历史背景，地址地图，科室列表和门诊时间，热评疾病，咨询大夫，大夫文章，经典问答。

万分感谢！

Answer 1

　　With regard to continue conducting the "patient-centered in order to improve the quality of medical services for the theme of" Year of the hospital management notice. For hospital management problems that exist in the implementation of President of the responsibility, and regulate the practice of charging the strict management, strengthening the role of evaluation supervision, and explore the establishment of norms in the management of hospitals and hospital performance evaluation of the long-term mechanism. Through management activities to further improve health care quality, reduce unreasonable medical expenses, so that the masses feel the hospital management to enhance the practical results.
　　Improve service processes, improving the medical environment for patient treatment.
　　Key requirements:
　　1, to optimize processes, simplify the links section a reasonable layout to improve the registration, fees, medicine and other windows work efficiency and shorten the waiting time for patients.
　　2, to strengthen the registration management, innovation and registered convenience, and enhance the ratio of reservation registered to carry out the guidance of medical procedures, increase the number of expert patient.
　　For patients to provide clean, comfortable, warm, private clinic a good environment and convenient services, out-patient clinic to provide advisory services guide, there are waiting tables, drinking water, wheelchair-bound, telephone and other facilities.
　　Complaint handling system to improve patient, published complaints telephone, mail, receive a timely manner, the disposal of patient complaints.
　　3 to take a variety of ways to collect the views of patients, improve their work in time.
　　The use of public medical services in various forms of relevant information, such as medical services, the process of service delivery, medical quality, medical costs, service performance, and handling complaints.
　　4 to strengthen the financial management, revenue and expenditure activities of norms, improve the distribution of medical cost control.
　　Good service attitude, language, courtesy and manners of Health put an end to the cold, hard, top, push the phenomenon.
　　Strict medical cost management, to prevent unreasonable charges.

　　Hospitals to establish their own Web site, detailing the historical background of the hospital, address, map, list of departments and out-patient time, Lively disease, doctor consultation, the doctor articles, Q & A classic.

Answer 2

With regard to continue conducting the "patient-centered in order to improve the quality of medical services for the theme of" Year of the hospital management notice. For hospital management problems that exist in the implementation of President of the responsibility, and regulate the practice of charging the strict management, strengthening the role of evaluation supervision, and explore the establishment of norms in the management of hospitals and hospital performance evaluation of the long-term mechanism. Through management activities to further improve health care quality, reduce unreasonable medical expenses, so that the masses feel the hospital management to enhance the practical results.
Improve service processes, improving the medical environment for patient treatment.
Key requirements:
1, to optimize processes, simplify the links section a reasonable layout to improve the registration, fees, medicine and other windows work efficiency and shorten the waiting time for patients.
2, to strengthen the registration management, innovation and registered convenience, and enhance the ratio of reservation registered to carry out the guidance of medical procedures, increase the number of expert patient.
For patients to provide clean, comfortable, warm, private clinic a good environment and convenient services, out-patient clinic to provide advisory services guide, there are waiting tables, drinking water, wheelchair-bound, telephone and other facilities.
Complaint handling system to improve patient, published complaints telephone, mail, receive a timely manner, the disposal of patient complaints.
3 to take a variety of ways to collect the views of patients, improve their work in time.
The use of public medical services in various forms of relevant information, such as medical services, the process of service delivery, medical quality, medical costs, service performance, and handling complaints.
4 to strengthen the financial management, revenue and expenditure activities of norms, improve the distribution of medical cost control.
Good service attitude, language, courtesy and manners of Health put an end to the cold, hard, top, push the phenomenon.
Strict medical cost management, to prevent unreasonable charges.

Hospitals to establish their own Web site, detailing the historical background of the hospital, address, map, list of departments and out-patient time, Lively disease, doctor consultation, the doctor articles, Q & A classic.

我这有着水准了 希望能帮到你。 以后又不懂的问我就好了

Answer 3

Further about "patient-centered medical service, in order to improve the quality of the theme" in hospital management activities in the notice. The existing problems in the management of hospital, director responsibility, regulate the practice, strict management, strengthening supervision fee, establish the evaluation standard management and performance evaluation mechanism of the hospital. Through the management in activities, further improve the medical service quality, reduce the unreasonable medical expenses, make people feel by themselves to strengthen the management of hospital actual effect.
Improving the service process, improve the medical environment, convenient and patient.
Key requirements:
1, the optimization process, simplified links section layout is reasonable, improve, register, charges, take drugs work efficiency, shorten the window personnel for patients.
2, strengthen management, the innovative registered convenient registration, make an appointment in proportion, doctor, increase expert outpatient service process.
For patients with clean, comfortable, warmth, the illicit close sex of good medical environment and convenient service measures, DaoZhen clinics consulting service, have HouZhenYi, drinking water, telephone and other facilities. Wheelchairs,
Improve patient complaint handling system, telephone, E-mail, timely complaint acceptance and disposal of patient complaints.
3 take many forms, collect patients, timely improvement.
Use various forms of medical service information related to public health service projects, such as medical quality and service process, and medical treatment cost, service performance and complaints and processing, etc.
4 to strengthen financial management, perfecting expenditure activity, regulating the allocation and control medical expenses.
Service attitude, good manners, eliminate language, cold, hard, and push phenomenon.
Strict management of medical expenses, eliminate unreasonable fees.

Hospital to build your own web site, detailed introduces the historical background of the hospital, address list and outpatient department, maps, everything about him is these days disease, consulting doctor, the doctor articles, classic q&a.
谢谢合作