Question

急求：英语翻译！！！不要用翻译器翻译的！！！

most people in China think that Peking Duck is the capital's most famous dish .it is now served at restaurants around the world.
The history of Peking Duck dates back to the Qing dynasty.It's said that Peking Duck was Emperor Qian Long's favourite food.
When the Qing dynasty fell in 1911,former palace chefs set up restaurants around Beijing and brought the dish to the public.
Now,most Chinese people like eating Peking Duck.You can go to a Chinese restaurant to order the dish rather than prepare it at home ,because it takes a lot of time for you to cook the dish.
There is a saying that goes,"If you fail to reach the Great Wall, you are not a real man .If you fail to taste Peking Duck,it is really a pity."急求啊，翻译器翻译的我都看过了，很多都不准，要自己的！

Answer 1

中国的大多数人们认为，北京烤鸭是首都最有名的菜。现在全世界的餐馆里都有它的身影。
北京烤鸭的历史要追溯到清朝。据说北京烤鸭是乾隆皇帝最爱吃的菜。
1911年清王朝覆灭，以前皇宫里的厨师在北京附近开了餐馆，把这道菜带到公众面前。
现在，大多数中国人喜欢吃北京烤鸭。你可以去一个中国餐馆点烤鸭吃，这比在家准备好，因为烧这道菜需要很多的时间。
俗话说：不到长城非好汉，不吃烤鸭真遗憾。
最后一句是我自己想的，凑押韵

Answer 2

大多数中国人都认为北京烤鸭是首都最著名的一道菜。现在这道才已经被世界上很多饭店引用。北京烤鸭的历史可以追溯到清朝。据说北京烤鸭是乾隆皇帝最喜欢的一道菜。
当清朝在1911年消亡后，前清廷宫廷御厨在北京周遭开张了饭店，并将这道菜式带给了大众。
现在，大多数的中国人喜欢吃北京烤鸭。你可以取中式饭店点这道菜吃，而不是在家里自己做这道菜。因为烹饪这道菜很费时的。
有一种说法叫做，“不到长城非好汉。可您要是没有尝过北京烤鸭，那就是一大遗憾了。”

Answer 3

大部分中国人都以为北京烤鸭是北京最著名的小吃，可是现在这道菜在全球各地的餐馆都可以吃到。
北京烤鸭的历史可以追溯到清朝时代，据说北京烤鸭是当时乾隆皇帝最喜欢的食物。
当清朝在1911年灭亡的时候，之前皇宫里的厨师们就在北京到处开起了餐馆，将这道美食带入民间。
现在，大部分中国人都喜欢吃北京烤鸭。你可以随便到一个中式餐馆吃这道菜，而不是自己在家里做，因为这道菜需要花费很多时间。
俗话说：“不到长城非好汉，不吃到北京烤鸭才是一大遗憾！”

大概意思就是这样的啦~~~

Answer 4

很多中国人认为北京烤鸭是北京最有名的一道菜。现在全世界范围内的餐馆都有北京烤鸭这道菜。
北京烤鸭的历史要追溯到清朝，据说北京烤鸭是清朝皇帝乾隆最喜欢的菜。1911年，清朝被推翻后，原来皇宫里的御厨在北京开了餐馆，并把北京烤鸭带给普通大众。
现在大多数中国人都喜欢吃北京烤鸭。你可以去餐馆点北京烤鸭这道菜，而不用自己在家做北京烤鸭。因为自己做北京烤鸭要花费好多时间。
有一句谚语这样说：不到长城非好汉，不尝北京烤鸭是遗憾。

追问

不错

追答

又不采纳😓

Answer 5

翻译结果：大多数中国人认为北京烤鸭是首都最著名的菜肴。现在在世界各国的餐馆。

北京鸭的历史可以追溯到清朝的历史。据说，北京烤鸭是乾隆皇帝最喜欢的食物。

1911清朝灭亡后，前王宫厨师设置餐厅在北京把菜给公众。

现在，大多数中国人喜欢吃北京烤鸭。你可以去一家中国餐馆点菜而不是在家里准备，因为它需要大量的为你煮菜的时候。

俗话说，“如果你不到长城，你是不是一个真正的男人。如果你不能品尝北京烤鸭，真是太遗憾了。”

追问

是百度翻译的吧

追答

不是