Question

把中文翻译成韩文----急！

把下面得一段话翻译成韩语：
你好！
韩国有四千年的悠久历史，檀军在4330年就建立了韩半岛国家，韩国的父母非常重视对子女的教育，他们觉得教育是开启未来之门的钥匙，在这样的环境下我一定能学到更多的知识。
我的兴趣爱好很多，例如看书，画画，摄影等，但是我最喜欢的还是读书。通过对韩国文化的了解我爱上了韩国语，如果去到韩国我希望可以学习韩国语，多了解韩国的人们和习俗，在韩国我一定会努力的学习。
我的计划是：
1. 我会努力学习，拿到大学学士学位。
2. 在大学放假期间，我会积极参加各种社会实践，更好的了解韩国社会和风土人情。
3. 在掌握书本后，学会把书本知识跟社会现实联系起来，更好的运用知识。
谢谢。

Answer 1

你还是看看有没有其他的答案吧
一楼的有点怪怪的

Answer 2

안녕하세요!
한국은 4천년의 유구한 역사를 지니고 있으며 단군이 4330년전에 한반도 국가를 설립하였습니다. 한국의 부모는 자녀교육을 각별히 중시하며 그들은 교육이야말로 미래의 문을 여는 키라고 생각하고 있기에 이런 환경에서는 저는 더 많은 지식을 배울수 있을거라고 생각합니다.
저의 흥취는 다방면으로 독서,그림,촬영등 여러가지가 있습니다. 그중에서 제일 즐겨하는것은 독서입니다. 독서를 통하여 한국의 문화를 알게되었고 한국어를 사랑하게 되었습니다. 만약 한국에 갈수있다면 한국말을 배우고 한국인의 풍속도 요해하며 한국에서 보다 열심히 배우기 위해 노력하겠습니다.
저의 계획은 아래와같습니다.
1. 학습에 노력하여 대학 학사학위를 득하겠습니다.
2. 대학 방학기간에는 사회실천에 적극적으로 참가하여 한국사회와 풍토인정을 더한층 요해하겠습니다.
3. 서면공부를 잘한후 책의 지식과 사회현실을 연결하여 더많은 지식을 이용하겠습니다.

감사합니다.

Answer 3

认真翻译了，希望帮到你。

안녕하세요?
한국은 4000년 내외 오랫역사가 있고 4330년에 탄군은 한반도를 설립된다.한국에서 부모들이 자식한테 교육에 대한 대단히 중시하고 교육은 자식의 미래를 열 수 있는 역할이 있다는 것 생각한다.그런 환경에 따라 자식들이 꼭 많은 지식을 배울 수 있다.
제 취미는 많고 예를 들면 책 읽기, 그림 그리기,또는 촬영하긴다.근데 가장 좋아하는 것 바로 책을 읽다.한국의 문화에 통해 제가 한국을 좋아하기 시작한다.한국에 가면 한국어를 배우고 싶고 한국 사람 또 한국 풍속을 알고 싶다.한국에 가면 제가 반드시 열심히 공부하겠다.

제 공부 계회는 다음 같다:
1.열심히 하고 학사학위를 받다.
2.대학 방학 기간에는 한국의 사회와 풍속을 이해하기를 위한 각중 실천 활동을 참가한다.
3.책의 지식을 배운 후에 그와 사회와 연결한다.더 잘 이용한다.

감사드립니다.