请帮忙翻译这首日文+英文的歌曲为中文歌词!
感じようにやってたいなたいしたもんじゃないぜRightNow感极待ってかざしたMyHands感伤BABEBeSURVIVOR何の感情もないように伤つけあっていく同士ただ理...
感じように やってたいな
たいしたもんじゃないぜ Right Now
感极待ってかざした My Hands
感伤BABE Be SURVIVOR
何の感情もないように 伤つけあっていく同士
ただ理想に一步でも近づくように日々策を労し
何が正解かなんてさ 知ったこっちゃないぜ
せっかく広がる道は明确 信じてぇな Dream Maker
なぁ 投げんのかい？ 避けんのかい？
使命を感じてる
Love for Life，Drive for Light 群青色の空
Cry for Fight，Smile for Bright 切り裂いてこうな
Love for Life，Drive for Light 明日が见えそうだ
Cry for Fight，Smile for Bright Shaking you heads
守る一轮の花 いつか开いて欲しいから
乱杂に络んだ 绳を咬み切った 不安なまんま
安らげる场所はどこに
安らげる场所をここに
シナリオ无しのStory
Morning Glory 戦场の向こうに
なぁ 行げんのかい？ 逃けんのかい？
使命を感じてる
Love for Life，Drive for Light 杀伐とした
Cry for Fight，Smile for Bright 今を笑いな
Love for Life，Drive for Light 涙乾いた
Cry for Fight，Smile for Bright Shaking you heads
感じように やってたいな
たいしたもんじゃないぜ Right Now
感极待ってかざした My Hands
感伤BABE Be SURVIVOR
Love for Life，Drive for Light 群青色の空
Cry for Fight，Smile for Bright 切り裂いてこうな
Love for Life，Drive for Light 明日が见えそうだ
Cry for Fight，Smile for Bright Shaking you heads
Love for Life，Drive for Light 駆け上ってこう人生の阶段
Cry for Fight，Smile for Bright 毎日毎晩新规开拓
Love for Life，Drive for Light 自分自身最高のライバル
Cry for Fight，Smile for Bright 感伤BABE Be SURVIVOR
感じように やってたいな
たいしたもんじゃないぜ Right Now
感极待ってかざした My Hands
感伤BABE Be SURVIVOR 展开
たいしたもんじゃないぜ Right Now
感极待ってかざした My Hands
感伤BABE Be SURVIVOR
何の感情もないように 伤つけあっていく同士
ただ理想に一步でも近づくように日々策を労し
何が正解かなんてさ 知ったこっちゃないぜ
せっかく広がる道は明确 信じてぇな Dream Maker
なぁ 投げんのかい？ 避けんのかい？
使命を感じてる
Love for Life，Drive for Light 群青色の空
Cry for Fight，Smile for Bright 切り裂いてこうな
Love for Life，Drive for Light 明日が见えそうだ
Cry for Fight，Smile for Bright Shaking you heads
守る一轮の花 いつか开いて欲しいから
乱杂に络んだ 绳を咬み切った 不安なまんま
安らげる场所はどこに
安らげる场所をここに
シナリオ无しのStory
Morning Glory 戦场の向こうに
なぁ 行げんのかい？ 逃けんのかい？
使命を感じてる
Love for Life，Drive for Light 杀伐とした
Cry for Fight，Smile for Bright 今を笑いな
Love for Life，Drive for Light 涙乾いた
Cry for Fight，Smile for Bright Shaking you heads
感じように やってたいな
たいしたもんじゃないぜ Right Now
感极待ってかざした My Hands
感伤BABE Be SURVIVOR
Love for Life，Drive for Light 群青色の空
Cry for Fight，Smile for Bright 切り裂いてこうな
Love for Life，Drive for Light 明日が见えそうだ
Cry for Fight，Smile for Bright Shaking you heads
Love for Life，Drive for Light 駆け上ってこう人生の阶段
Cry for Fight，Smile for Bright 毎日毎晩新规开拓
Love for Life，Drive for Light 自分自身最高のライバル
Cry for Fight，Smile for Bright 感伤BABE Be SURVIVOR
感じように やってたいな
たいしたもんじゃないぜ Right Now
感极待ってかざした My Hands
感伤BABE Be SURVIVOR 展开
2个回答
展开全部
风间，你给出的日文歌词有错误。我查到的日文歌词如下：
Be SURVIVOR
作词：SOTARO／作曲：ZZ／编曲：ZZ、Hiroki Mizukami／歌：ZZ
感じたように やってたいな
たいしたもんじゃないぜ Right Now
感极まってかざした My Hands
感伤BABE Be Survivor
何の感情もないように 伤つけあっていく同士
ただ理想に一歩でも近づくように日々策を労し
何が正解かなんてさ 知ったこっちゃないぜ
せっかく広がる道は明确 信じてぇな Dream maker
なぁ 投げんのかい？ 避けんのかい？
使命を感じてる
Love for Life, Drive for Light 群青色の空
Cry for Fight, Smile for Bright 切り裂いてこうな
Love for Life, Drive for Light 明日が见えそうだ
Cry for Fight, Smile for Bright Shaking Your Heads
感じたように やってたいな
たいしたもんじゃないぜ Right Now
感极まってかざした My Hands
感伤BABE Be Survivor
守る一轮の花 いつか开いて欲しいから
乱雑に络んだ 縄をかみ切った 不安なまんま
安らげる场所はどこに
安らげる场所をここに
シナリオ无しのStory
Morning Glory 戦场の向こうに
なぁ 行けんのかい？ 逃げんのかい？
使命を感じてる
Love for Life, Drive for Light 杀伐通した
Cry for Fight, Smile for Bright 今を笑いな
Love for Life, Drive for Light 涙乾いた
Cry for Fight, Smile for Bright Shaking Your Heads
感じたように やってたいな
たいしたもんじゃないぜ Right Now
感极まってかざした My Hands
感伤BABE Be Survivor
Love for Life, Drive for Light 群青色の空
Cry for Fight, Smile for Bright 切り裂いてこうな
Love for Life, Drive for Light 明日が见えそうだ
Cry for Fight, Smile for Bright Shaking Your Heads
Love for Life, Drive for Light 駆け上ってこう人生の阶段
Cry for Fight, Smile for Bright 毎日毎晩新规开拓
Love for Life, Drive for Light 自分自身最高のライバル
Cry for Fight, Smile for Bright 感伤BABE Be Survivor
感じたように やってたいな
たいしたもんじゃないぜ Right Now
感极まってかざした My Hands
感伤BABE Be Survivor
=====================翻译
随着感觉去做吧
没什么了不起 Right Now （现在）
热情高涨，高高举起 My Hands （我的双手）
感伤BABE（宝贝） Be Survivor（做个生存者）
就像无情一样 相互伤害的同伴
一步也好，为了更加接近理想每日努力
不知道什么才是正确答案
明确的是好不容易开拓的道路 想去相信它 Dream maker（追逐梦想的人）
啊，是投出？还是躲避？
感觉到使命
Love for Life, Drive for Light（热爱生命，冲向光明） 青色的天空
Cry for Fight, Smile for Bright（发出战吼，明亮地微笑）冲过敌阵
Love for Life, Drive for Light （热爱生命，冲向光明）能够看到明天
Cry for Fight, Smile for Bright （发出战吼，明亮地微笑）Shaking Your Heads （摇动你们的头）
随着感觉去做吧
没什么了不起 Right Now （现在）
热情高涨，高高举起 My Hands （我的双手）
感伤BABE（宝贝） Be Survivor（做个生存者）
守护着那一朵花蕾 希望它有一天能够开放
咬断混乱纠缠的绳索
就那样的不安
安逸的场所在哪里？
让安逸的场所到这里
没有情节的Story（故事）
Morning Glory（早晨的荣光） 向着战场的彼方
啊 要上呢？还是要逃跑？
感到使命
Love for Life, Drive for Light（热爱生命，冲向光明） 战场杀气腾腾
Cry for Fight, Smile for Bright（发出战吼，明亮地微笑）笑着现在
Love for Life, Drive for Light（热爱生命，冲向光明） 眼泪风干
Cry for Fight, Smile for Bright（发出战吼，明亮地微笑） Shaking Your Heads（摇动你们的头）
随着感觉去做吧
没什么了不起 Right Now （现在）
热情高涨，高高举起 My Hands （我的双手）
感伤BABE（宝贝） Be Survivor（做个生存者）
Love for Life, Drive for Light（热爱生命，冲向光明） 青色的天空
Cry for Fight, Smile for Bright（发出战吼，明亮地微笑）冲过敌阵
Love for Life, Drive for Light （热爱生命，冲向光明）能够看到明天
Cry for Fight, Smile for Bright （发出战吼，明亮地微笑）Shaking Your Heads （摇动你们的头）
Love for Life, Drive for Light（热爱生命，冲向光明） 冲上人生的楼梯
Cry for Fight, Smile for Bright（发出战吼，明亮地微笑）每天每夜都有新的开拓
Love for Life, Drive for Light（热爱生命，冲向光明） 自己是自己最好的对手
Cry for Fight, Smile for Bright发出战吼，明亮地微笑）感伤BABE（宝贝） Be Survivor（做个生存者）
随着感觉去做吧
没什么了不起 Right Now （现在）
热情高涨，高高举起 My Hands （我的双手）
感伤BABE（宝贝） Be Survivor（做个生存者）
Be SURVIVOR
作词：SOTARO／作曲：ZZ／编曲：ZZ、Hiroki Mizukami／歌：ZZ
感じたように やってたいな
たいしたもんじゃないぜ Right Now
感极まってかざした My Hands
感伤BABE Be Survivor
何の感情もないように 伤つけあっていく同士
ただ理想に一歩でも近づくように日々策を労し
何が正解かなんてさ 知ったこっちゃないぜ
せっかく広がる道は明确 信じてぇな Dream maker
なぁ 投げんのかい？ 避けんのかい？
使命を感じてる
Love for Life, Drive for Light 群青色の空
Cry for Fight, Smile for Bright 切り裂いてこうな
Love for Life, Drive for Light 明日が见えそうだ
Cry for Fight, Smile for Bright Shaking Your Heads
感じたように やってたいな
たいしたもんじゃないぜ Right Now
感极まってかざした My Hands
感伤BABE Be Survivor
守る一轮の花 いつか开いて欲しいから
乱雑に络んだ 縄をかみ切った 不安なまんま
安らげる场所はどこに
安らげる场所をここに
シナリオ无しのStory
Morning Glory 戦场の向こうに
なぁ 行けんのかい？ 逃げんのかい？
使命を感じてる
Love for Life, Drive for Light 杀伐通した
Cry for Fight, Smile for Bright 今を笑いな
Love for Life, Drive for Light 涙乾いた
Cry for Fight, Smile for Bright Shaking Your Heads
感じたように やってたいな
たいしたもんじゃないぜ Right Now
感极まってかざした My Hands
感伤BABE Be Survivor
Love for Life, Drive for Light 群青色の空
Cry for Fight, Smile for Bright 切り裂いてこうな
Love for Life, Drive for Light 明日が见えそうだ
Cry for Fight, Smile for Bright Shaking Your Heads
Love for Life, Drive for Light 駆け上ってこう人生の阶段
Cry for Fight, Smile for Bright 毎日毎晩新规开拓
Love for Life, Drive for Light 自分自身最高のライバル
Cry for Fight, Smile for Bright 感伤BABE Be Survivor
感じたように やってたいな
たいしたもんじゃないぜ Right Now
感极まってかざした My Hands
感伤BABE Be Survivor
=====================翻译
随着感觉去做吧
没什么了不起 Right Now （现在）
热情高涨，高高举起 My Hands （我的双手）
感伤BABE（宝贝） Be Survivor（做个生存者）
就像无情一样 相互伤害的同伴
一步也好，为了更加接近理想每日努力
不知道什么才是正确答案
明确的是好不容易开拓的道路 想去相信它 Dream maker（追逐梦想的人）
啊，是投出？还是躲避？
感觉到使命
Love for Life, Drive for Light（热爱生命，冲向光明） 青色的天空
Cry for Fight, Smile for Bright（发出战吼，明亮地微笑）冲过敌阵
Love for Life, Drive for Light （热爱生命，冲向光明）能够看到明天
Cry for Fight, Smile for Bright （发出战吼，明亮地微笑）Shaking Your Heads （摇动你们的头）
随着感觉去做吧
没什么了不起 Right Now （现在）
热情高涨，高高举起 My Hands （我的双手）
感伤BABE（宝贝） Be Survivor（做个生存者）
守护着那一朵花蕾 希望它有一天能够开放
咬断混乱纠缠的绳索
就那样的不安
安逸的场所在哪里？
让安逸的场所到这里
没有情节的Story（故事）
Morning Glory（早晨的荣光） 向着战场的彼方
啊 要上呢？还是要逃跑？
感到使命
Love for Life, Drive for Light（热爱生命，冲向光明） 战场杀气腾腾
Cry for Fight, Smile for Bright（发出战吼，明亮地微笑）笑着现在
Love for Life, Drive for Light（热爱生命，冲向光明） 眼泪风干
Cry for Fight, Smile for Bright（发出战吼，明亮地微笑） Shaking Your Heads（摇动你们的头）
随着感觉去做吧
没什么了不起 Right Now （现在）
热情高涨，高高举起 My Hands （我的双手）
感伤BABE（宝贝） Be Survivor（做个生存者）
Love for Life, Drive for Light（热爱生命，冲向光明） 青色的天空
Cry for Fight, Smile for Bright（发出战吼，明亮地微笑）冲过敌阵
Love for Life, Drive for Light （热爱生命，冲向光明）能够看到明天
Cry for Fight, Smile for Bright （发出战吼，明亮地微笑）Shaking Your Heads （摇动你们的头）
Love for Life, Drive for Light（热爱生命，冲向光明） 冲上人生的楼梯
Cry for Fight, Smile for Bright（发出战吼，明亮地微笑）每天每夜都有新的开拓
Love for Life, Drive for Light（热爱生命，冲向光明） 自己是自己最好的对手
Cry for Fight, Smile for Bright发出战吼，明亮地微笑）感伤BABE（宝贝） Be Survivor（做个生存者）
随着感觉去做吧
没什么了不起 Right Now （现在）
热情高涨，高高举起 My Hands （我的双手）
感伤BABE（宝贝） Be Survivor（做个生存者）
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
获得觉得TETAI
现在我不要多
按住我的手KAZASHITA极感
伤意义宝贝成为幸存者
伤把它像一道没有情感
随着时间一步步接近理想，但许多労石步措施
YANAIZE我知道答案是否定的？
我们有蔓延的方式，明信JITEE确梦制造者
投玄是什么？是避健？
我觉得该特派团
热爱生命，驱动轻型群青的天空
哭扑灭，微笑的光亮，我会切扶轮裂我
热爱生命，驱动光的图片见明日
哭扑灭，微笑光亮振动你元首
我想从一些花轮开保持
对面的焦虑我咬米的绳杂络动荡
哪里是安RAGERU场所
场所安RAGERU这里
无诗意的情景故事
牵牛花在战争结束后，场
开幕线原来的我？您是否能逃脱吗？
我觉得该特派团
热爱生命，驱动光杀伐
哭扑灭，微笑光亮微笑了一会儿
热爱生命，驱动轻型干眼泪
哭扑灭，微笑光亮振动你元首
获得觉得TETAI
现在我不要多
按住我的手KAZASHITA极感
伤意义宝贝成为幸存者
热爱生命，驱动轻型群青的天空
哭扑灭，微笑的光亮，我会切扶轮裂我
热爱生命，驱动光的图片见明日
哭扑灭，微笑光亮振动你元首
热爱生命，驱动光它通过生命阶段
哭扑灭，微笑光亮新每天每晚规开吨
热爱生命，驱动轻型竞争对手最好的自己
哭扑灭，微笑光亮的伤宝贝成为幸存者
获得觉得TETAI
现在我不要多
按住我的手KAZASHITA极感
伤意义宝贝成为幸存者
现在我不要多
按住我的手KAZASHITA极感
伤意义宝贝成为幸存者
伤把它像一道没有情感
随着时间一步步接近理想，但许多労石步措施
YANAIZE我知道答案是否定的？
我们有蔓延的方式，明信JITEE确梦制造者
投玄是什么？是避健？
我觉得该特派团
热爱生命，驱动轻型群青的天空
哭扑灭，微笑的光亮，我会切扶轮裂我
热爱生命，驱动光的图片见明日
哭扑灭，微笑光亮振动你元首
我想从一些花轮开保持
对面的焦虑我咬米的绳杂络动荡
哪里是安RAGERU场所
场所安RAGERU这里
无诗意的情景故事
牵牛花在战争结束后，场
开幕线原来的我？您是否能逃脱吗？
我觉得该特派团
热爱生命，驱动光杀伐
哭扑灭，微笑光亮微笑了一会儿
热爱生命，驱动轻型干眼泪
哭扑灭，微笑光亮振动你元首
获得觉得TETAI
现在我不要多
按住我的手KAZASHITA极感
伤意义宝贝成为幸存者
热爱生命，驱动轻型群青的天空
哭扑灭，微笑的光亮，我会切扶轮裂我
热爱生命，驱动光的图片见明日
哭扑灭，微笑光亮振动你元首
热爱生命，驱动光它通过生命阶段
哭扑灭，微笑光亮新每天每晚规开吨
热爱生命，驱动轻型竞争对手最好的自己
哭扑灭，微笑光亮的伤宝贝成为幸存者
获得觉得TETAI
现在我不要多
按住我的手KAZASHITA极感
伤意义宝贝成为幸存者
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
