求懂日语的解释
展开全部
这是 蒙面超人 这部剧中的一句台词。
通りうすがり：顺路进过， 路过顺便 的意思
仮面ライダ：蒙面车手 （结合剧情翻译成 蒙面超人，通常骑着摩托车一类出场）
ライダ（rider）：骑摩托车或者骑着马的人
おぼえなくていい ：用不着记住 的意思
整句话的意思就是 我是路过的蒙面超人。用不着记住我。（一般正义的使者被问及名字时，都会那么说。）
通りうすがり：顺路进过， 路过顺便 的意思
仮面ライダ：蒙面车手 （结合剧情翻译成 蒙面超人，通常骑着摩托车一类出场）
ライダ（rider）：骑摩托车或者骑着马的人
おぼえなくていい ：用不着记住 的意思
整句话的意思就是 我是路过的蒙面超人。用不着记住我。（一般正义的使者被问及名字时，都会那么说。）
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
通りすがりの仮面ライダーだ。。覚えなくてもいい
路过的假面骑士超人，记不住也无妨的意思~
路过的假面骑士超人，记不住也无妨的意思~
更多追问追答
追问
哦，你懂日语？
追答
日语专业毕业的。。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
