Question

帮忙翻译几个句子（不要机器翻译的，要保证准确）

Halloween used to be a fesitival intended to honour the desd.
QU Yuan was a grest poet who people honour a lot in China.
Mid-autumn Festival is held to celebrate the end of autumn.

Answer 1

（the desd写错了，应为the dead，“死者”）
used to be，”过去曾经是“ ”原本是“
万圣节（Halloween）原本是一个用来尊敬（honour）死者的节日。
（为什么说是”尊敬“，可百度查一下万圣节的来历）
屈原（QU Yuan）是中国一位非常受人尊重的伟大诗人。

中秋节（Mid-autumn Festival）是用来欢庆秋天的结束。

Answer 2

万圣节曾是一个为了荣誉而开展的节日；屈原是一个十分受中国的人们尊重的伟大诗人；中秋节是为了庆祝秋天的结束。

Answer 3

万圣节曾经是一个旨在悼念死者的节日。
屈原是一个在中国享有盛誉的伟大诗人。
中秋节就是庆祝秋天的结束。

Answer 4

第一句最后一个单词错了
2、屈原是中国很受人们尊重的伟大的诗人。
3、中秋节在秋末举办庆祝（节日）。

追问

这回改过来了，麻烦再把这句翻译一下呗。Halloween used to be a fesitival intended to honour the dead.

追答

万圣节前夜过去常常是尊重死者的节日
3、中秋节是庆祝秋天结束的节日

Answer 5

万圣节曾是一个用来对逝者表示尊重的节日
在中国，屈原是一个倍受人们尊重的伟大诗人
中秋节是人们庆祝秋天结束的节日