请教英语达人一个简单的英语句子翻译,谢谢
NotonlyIhavepassedcet4,cet6,butmoreimportant,IcancommunicatewithothersinEnglish。我想问问大...
Not only I have passed cet4,cet6, but more important ,I can communicate with others in English。
我想问问大家,这句话用的对不对,是不是一个病句,我指的是not noly和but also是并列关系,前面的时态和后面的时态应该一致才对。但是这句话前面是现在完成时,后面又是一般现在式,是不是错了?若果错了,请各位帮我改正下,谢谢 展开
我想问问大家,这句话用的对不对,是不是一个病句,我指的是not noly和but also是并列关系,前面的时态和后面的时态应该一致才对。但是这句话前面是现在完成时,后面又是一般现在式,是不是错了?若果错了,请各位帮我改正下,谢谢 展开
1个回答
展开全部
还是不要用not only,but also了吧,而且你的but(also)是用在but more important吗,这样不好哦,一般是用来连接两个并列成分的。不过时态是没错的,我懂你的这个意思,但也不一定需要not noly,but also,可以那么说“Though I have passed cet4 and cet6,communicating with others is more important to me”
追问
不能这么改,因为这是个人简历。
你肯定是太没有错吧,我要拿去考试用,谢谢
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询