Question

建筑业术语的英语翻译，请求高人指点！

Rate QR 还有DHS是什么意思？

Answer 1

英语的缩写那么多，要得到准确的解释，你应该提供更多的语境信息。

以下是搜索出来的：
DHS Dynamic Hip Screw直接翻译成中文就是动力髋螺钉。
是一种广泛应用于股骨近端骨折的一种骨折内固定技术！
DHS：美国国土安全部(Department of Homeland Security)

QR ： QR Code码，是Quick Response Code的缩写，作为一种具有超高速识读特性的矩阵二维码符号，由日本Denso公司于1994年9月研制，据称比较适合应用于工业自动化生产线管理等领域

QR 还可能是卡塔尔quatar和卡塔尔货币quatar 的缩写

QR 还可能是 Quick Release，快放阀。

Answer 2

反应率
国土安全部

Answer 3

Quick Response
快速反应
Rate QR 反应率

DHS
DHS：美国国土安全部(Department of Homeland Security)
或者： Data Handling System 数据处理系数