you set the pace. I will try to adjust to you. 这句话谁能翻译一下谢谢

薛不灵
2006-08-05 · TA获得超过956个赞
知道小有建树答主
回答量:529
采纳率:0%
帮助的人:469万
展开全部
this is a sentence which a cripped father said to his son. because his son always felt impatience while the cripped father stopped for a rest during the walking to the work-place with his son's help.

so the cripped father said,"you set the pace, i try to adjust to you"..

of course ,at the back of the story,the son felt guity for what he did when he was young ,but the father has already gone.

so the son write this article with the title "a good heart to lean on",and describe many things which can show how good his father was. Sure it is ,his father is good person though a little cripped.

所以根据文化背景>>>>你先走,我尽量跟上你的脚步.
wswss11986
2006-08-05 · TA获得超过4.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.6万
采纳率:0%
帮助的人:1.1亿
展开全部
你不用动了,我会尽量调整来适合你的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
delasm
2006-08-05 · TA获得超过1916个赞
知道小有建树答主
回答量:1155
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你控制节奏,我配合你.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友5fb727a75f
2006-08-05
知道答主
回答量:1
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
set the pace(这是一个英语短语)
v.领先, 起领头作用
为别人定速度[步调]
树榜样

原句翻译:你为人民树立榜样,我要试着像你学习。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
声昊乾G3
2006-08-05 · TA获得超过162个赞
知道答主
回答量:140
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
你带头,我会配合你
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式