Question

一个日语句子的问题

我在自学初级25课时遇到了点问题：
1，子供のころ、この木に登ったのを覚えています。
这句话是什么意思。子供のころ中的のころ是什么用法？
2，＜～＞大きな纸にと书いてある（在大纸上写着。。。）
这里书上说表示一种状态，可是表示状态的不应该是大きな纸にと书いている吗？
ある也表状态吗？有什么区别？都用在什么地方呢？

请会日语的朋友解答。还有介绍能学习交流的日语网站，我自学，也不知道问谁，谢谢大家了。

Answer 1

1，子供のころ、この木に登ったのを覚えています。
这句话是什么意思。子供のころ中的のころ是什么用法？

我记得小的时候,爬过这棵树.
ころ（顷） 是一个单词,时候,时期的意思.

2，＜～＞大きな纸にと书いてある（在大纸上写着。。。）
这里书上说表示一种状态，可是表示状态的不应该是大きな纸にと书いている吗？
ある也表状态吗？有什么区别？都用在什么地方呢？
...ている 表示一个自然的状态,用于自动词.
如:ドアが闭まっている。门是关着的(一种自然的状态)

...てある 表示一个人为的状态,用于他动词.
如:ドアを闭めてある。 门关上了(人关上的)

Answer 2

1.小时候我记得在着课树上爬过.

2.大きな纸にと书いてある てある 表示某事物保持着某人动作的结果所造成的状态.

Answer 3

子供のころ表示孩提时代
てある表示结果的存在
ている表示动作的持续，动作的结果

Answer 4

1ころ ...的时候 ....的时期
子供のころ 指的是 小孩子的时候

2＜～＞大きな纸にと书いてある
这里是 自动词和他动词的区分问题
书いている 强调的是状态
书いてある 强调这是人为的
仔细看看书吧 祝你好运~

Answer 5

1，儿时

2，aru是有的意思，是存在的一种状态
敬语就是alimasu？

可以看罗马音？平假名难打

学习的网站超多的
日搜 沪江 盈雪 日本通
繁星在线 流行日本 日本流行社区

我的学习方法是结合书本和日剧 漫画
答案是 真的很有用

Answer 6

我也在学，加我429578410