Question

英语高手进来下~~~~~~

有谁英语好啊 请帮我翻译一下下面这段话吧 感激不尽啊 ~~~~ 不要什么金山等软件翻译的 语序都不对 请帮帮忙 好好翻译 谢谢了~~~

不要怕
不要迷茫
你去吧
我会深深的
深深的
祝福你
为你祈祷

其实
我不想你走
我舍不得
有你牵着我的那些日子
真的好快乐
你走了
我肯定会很想很想你
很想很想
但是
我不能成为你的包袱
所以
我会假装大度的让你走
让你高高兴兴的走
本来我们之间
就只有短暂

没关系
两年而已
我要为你努力
我要为你而守
我希望你的身边会出现一位好女孩
她会替我来爱你

心里有你陪着我
我就不害怕寂寞
心里有你陪着我
我就不需要理由
泪光里有笑容
梦想里有承诺
我不会忘记
你一路陪过我

大步往前走
你在我心中

Answer 1

不要怕
Don't be afraid
不要迷茫
Don't lose yourself
你去吧
Just go
我会深深的
深深的
祝福你
I will bless you deeply in the bottom of my heart
为你祈祷
Bless for you

其实
Actually
我不想你走
I don't want you to leave
我舍不得
How could I let you go?
有你牵着我的那些日子
Those days, when we were hand in hand
真的好快乐
really, really happy
你走了
Now you are gone
我肯定会很想很想你
I will miss you, very very much
很想很想
very very much
但是
But
我不能成为你的包袱
I can't be your obstacle
所以
so
我会假装大度的让你走
I will pretend that I am lettng you go, no matter what
让你高高兴兴的走
Let you go happily
本来我们之间
Between us
就只有短暂
there is only temporary time

没关系
It doesn't matter
两年而已
there will be only two years
我要为你努力
I will work hard for you
我要为你而守
I will protect our love for you
我希望你的身边会出现一位好女孩
I hope there will be a better girl on your side
她会替我来爱你
She will love you for me.

心里有你陪着我
YOu will be always with me in my heart
我就不害怕寂寞
So I won't be lonely
心里有你陪着我
You will be always with me in my heart
我就不需要理由
So I don't need a reason
泪光里有笑容
There is smiling in my tears
梦想里有承诺
There is a promise in my dreams
我不会忘记
I will not forget
你一路陪过我
You have been with me all the way till now

大步往前走
Just go ahead with courage
你在我心中
You are in my heart

自己翻译的啊。。。。。。

Answer 2

Do not be afraid
Not confused
You go
I will be deep
Deep
Bless you
Pray for you

In fact,
I do not want you go
I want to
I have led you to those days
Really good fun
You go
I am sure you will want to want to
Want to want to
But
I can not become a burden to your
So
I will let you pretend to take the generous
Happily let you walk
Originally, we had between the
Only short-term

Never mind
No more than two years
I would like for your efforts
I would like for you and Shou
I hope you will be around a good girl
She will for me to love you

Mind you, I accompanied
I am not afraid of loneliness
Mind you, I accompanied
I do not need reasons
There are tears smile
There is commitment to a dream
I will never forget
Me to accompany you all the way

Major step forward
You in my heart

Answer 3

Do not be afraid
Not confused
You go
I will deeply
deeply
Bless you
Pray for you
In fact,
I do not want you go
I can't give up
I really feel happy with You together
i am sure i will very think of you
so much
But
I can not become a burden of yours
So
I will pretend to let you go
let you go with happy
Originally, the only one between us is the short-term
Never mind
No more than two years
I would like to strive for you
I would like to wait for you
I hope there will be a good girl around you
She will love you instead of me
you are coming along with me in heart
I am not afraid of loneliness
you are coming along with me in heart
I need no reasons
There is a smile in tears
There is a commitment in dream
I will never forget
you accompany me all the way
step forward
You are in my heart

Answer 4

Don't be afraid
Don't lost
You go!
I deeply
deep
Wish you
Pray for you

actually
I don't want you to go
I loathe to give up
Have you took me in those days
Really good and happy
You walked
I will miss you want
Really really want
but
I cannot be your baggage
so
I pretend magnanimous let you go
Make you happy
Originally between us
Is only temporary

ok
Two years
I will work for you
I want to keep it for you
I hope you will appear a good girl
She will love you for me

Mind you accompany me
I was not afraid of loneliness
Mind you accompany me
I don't need a reason
Tearful smile in
The dream has promised
I won't forget
You accompany me

Step forward
You are in my heart

Answer 5

I
want
to
check
that
who
will
be
late
tomorrow
morning.
我想查查明天早上都有谁会迟到。