Question

请哪位高手帮忙翻译一个英文简历 谢谢谢谢

我这里有中文的简历 帮忙翻译一下部分内容 谢谢

工作年限: 3年

所学课程包括：英语商务口语 英语泛读精读 英文书信写作 英语口译等

工作经验:
销售部 担任成人英语课程销售工作主要负责针对前来报名学员自身水平以及最终希望达成目标来推荐适合课程，并且追踪客户反响以及续约情况。
担任校长助理职位 主要负责校长办公室日常管理工作，制定会议计划，起草、存档整理校长签发文件等。

资格证书：
大学本科毕业证书以及学位证书 英语教师资格认证

业余爱好:
电影赏析 美术作品鉴赏以及阅读

个性特点:
身为处女座，做事周到、细心、谨慎而有条理，并非常理性。做事投入，而且好学、好奇、求知欲旺盛。作为AB型人员，善于待人接物，思想敏锐、观察仔细、热心、富于同情心和自我牺牲以及团队合作精神、善于反省自我从而达到更高目标。
不是金山词霸直接翻译过来的...
有没有真正的高手阿~~~

Answer 1

Work Experience: 3 years

The courses include: English Spoken English Extensive Reading Business Letter Writing Intensive English interpretation, etc.

   

Work experience:

   Sales of adult English as a sales application is mainly responsible for the trainees to come to their own level and eventually hope to reach a goal of recommending a course, and track customer response as well as renewing their situation.

    Served as Assistant Vice-Chancellor Vice-Chancellor's Office is responsible for day-to-day management of the development program of meetings, drafting, filing documents, such as finishing school principals issued.

Certificate:

Bachelor's degree certificate and diploma qualifications of English teachers

Hobbies:

Appreciation of film art and appreciation of reading

    

Personality characteristics:

   As a Virgo and she is thoughtful, careful, prudent and orderly, and very rational. Work input, and eager to learn, curious, strong thirst for knowledge. As an AB-type staff, good skills, sharp thinking, careful observation, enthusiastic, compassionate and self-sacrifice and team spirit, good self-reflection so as to achieve a higher goal.

Answer 2

Work Experience: 3 years
The courses include: English Spoken English Extensive Reading Business Letter Writing Intensive English interpretation, etc.

Served as Assistant Vice-Chancellor Vice-Chancellor's Office is responsible for day-to-day management of the development program of meetings, drafting, filing documents, such as finishing school principals issued.
Work experience:
Sales of adult English as a sales application is mainly responsible for the trainees to come to their own level and eventually hope to reach a goal of recommending a course, and track customer response as well as renewing their situation.
Served as Assistant Vice-Chancellor Vice-Chancellor's Office is responsible for day-to-day management of the development program of meetings, drafting, filing documents, such as finishing school principals issued.
Certificate:
Hobbies:
Bachelor's degree certificate and diploma qualifications of English teachers

Appreciation of film art and appreciation of reading
Personality characteristics.

注：我用金山词典翻译的，这也挺专业

Answer 3

Work experience: 3 years

Courses : English intensive reading of English spoken English business correspondence writing English interpretation, etc

Work experience:
Sales as adult English course for sales work is mainly responsible for the students to register their level and eventually hopes to achieve goals to recommend suitable curriculum, and track customer response and renewal.
As the principal office assistant position is responsible for the daily management work, meeting planning, drafting and archiving documents issued by the finishing etc.

Qualification:
Diploma of university undergraduate course diploma in English teachers' qualification and certification

Hobbies:
Movie appreciation of works of art appreciation and reading

Characteristics:
As virgo, work, careful, cautious and organized, and very rational. Things into, and studious, curious, curious exuberant. As the AB, good interpersonal and ideas, observe carefully, warm-hearted, compassionate and self-sacrifice and team cooperation spirit, so as to reflect ego a higher goal.

Answer 4

Work experience:
3 years

Courses :
English intensive reading of English spoken English business correspondence writing English interpretation, etc

Work experience:
Sales as adult English course for sales work is mainly responsible for the students to register their level and eventually hopes to achieve goals to recommend suitable curriculum, and track customer response and renewal.
As the principal office assistant position is responsible for the daily management work, meeting planning, drafting and archiving documents issued by the finishing etc.

Qualification:
Diploma of university undergraduate course diploma in English teachers' qualification and certification

Hobbies:
Movie appreciation of works of art appreciation and reading

Characteristics:
As virgo, work, careful, cautious and organized, and very rational. Things into, and studious, curious, curious exuberant. As the AB, good interpersonal and ideas, observe carefully, warm-hearted, compassionate and self-sacrifice and team cooperation spirit, so as to reflect ego a higher goal.
简历要注意措辞。

Answer 5

Work time limit: 3 years

The course learned includes:English business vernacular speech English be suffused with to read intensive reading English letter writing English interprets etc.

Working experience:
The sale department serves as an adult English the course selling Be mainly responsible for aiming at to come to register a student oneself level and finally hope to reach a target to recommend a suitable course, and track customer echo and continuously about circumstance.
Serve as a president's assistant post to mainly be responsible for president's office to manage a work everyday, draw up a meeting plan, draft, the backup tidy up a president to countersign a document etc..

Qualifications certificate:
University undergraduate course diploma and the degree certificate qualifications attestation of English teacher

Amateur fondness for:
The movie analyzes an art work to appreciate and reads

Personality characteristics:
Be Virgo, work thoughtful, elaboration, careful and orderly, not convention.Work devotion, and learn so much, curious, seek knowledge the desire is prosperous.As a personnel, be good at way to get along with people, thought sharp, careful observation, warmhearted, is richer than the sympathy and the self-sacrifice and the team to cooperate spirit and be by one's own good at a self-reflection to attain higher target thus.