Question

英语翻译不要机器翻译,

In the United states,there is a widespread practice of making"small talk"in certain social situations.This talk deals with various topics.The topics might include the weather,sports,college courses,clothing,food,etc.However,as in Britain,quite a few questions should not be asked.The top secret is one's income.People at the same office have no idea of how much each personearns,expect the boss.It is considered impolite to inquire about one's property.If your Amercian friend shows you something he has just bought,you can say,"What a nice...!"or something like that,but never inquire about the price.

Answer 1

In the United states,there is a widespread practice of making"small talk"in certain social situations.
在美国的特定社会习惯里有一个很流行的是"小型谈话"。

This talk deals with various topics.The topics might include the weather,sports,college courses,clothing,food,etc.
这种谈话涉及了很多不同话题。这些话题包括天气，体育，大学课程，衣服，饮食等等。

However,as in Britain,quite a few questions should not be asked.The top secret is one's income.People at the same office have no idea of how much each personearns,except the boss.
然而在英国，相当一部分问题是不该问的。最忌讳的是一个人的收入问题。同一间办公室的人除了老板外都不知道其他人挣多少钱。

It is considered impolite to inquire about one's property.If your Amercian friend shows you something he has just bought,you can say,"What a nice...!"or something like that,but never inquire about the price.
询问他人财产被认为是不礼貌的行为。如果你的美国朋友向你展示他拿来的某样东西，你可以这样说:"真好的。。。！"或类似这样的话，但不要询问价格。

Answer 2

在美国,"小谈话"在特定的社会条件下,可以有很多种不同的表现方式.这种小谈话可以包含很广的话题.话题的内容可以包含天气,运动,大学课程,衣服,食物,等等等等.但是,在英国,很多问题是不能问的.其中最隐私的秘密就是一个人的收入.在同一个办公室一起工作的人,除了老板,没人知道每个人各赚多少钱.因为问一个人的个人财产被视作是不礼貌的.如果你的美国朋友向你展示一个他刚买的东西,你可以说".....真不错,是个好东西"之类的,但是永远不要问这个东西值多少钱.

Answer 3

在美国，有一种普遍的做法，使“小话”在谈论某些社会situations.This处理各种topics.The议题可能包括天气，体育，大学课程，服装，食品， etc.However ，如在英国，也有不少问题不应该asked.The是一个绝密的income.People在同一办公室不知道有多少每个personearns ，预计boss.It被视为不礼貌，询问自己的property.If您的美式朋友显示您的东西，他刚刚买了，你可以说， “真是一个好...!"或者类似的东西，但从来没有询问价格。只能给你翻译成这样了，对不起！

Answer 4

没有悬赏...感情现在真的是共产主义了？