Question

帮我翻译一下这封信

i am getting angry!how bad the south Korea is!

from this letter..you il see a nation what is shamless!they wana steal chinese traditional festival!all chinese gotta protect our culture!

lets see this letter
To: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) ­

For many years, the art of fengshui has been seen as an indispensable part of Chinese traditional culture. But recently, this long standing heritage was challenged when South Korea applied to list the art as a UNESCO World Cultural Heritage under its name. ­

­

South Korea succeeded in adding the Dragon Boat Festival, a celebration used to commemorate Qu Yuan, a Chinese patriot in olden times, onto the World Intangible Cultural Heritage list in 2005. And now the Koreans are likely to win again. Nothing has hinted that the application will fail as the process is backed by all Korean nationals, from the country's president to the UN general-secretary. ­

­

Contrary to South Korea's zeal for applying fengshui, Chinese government still deem the art as a superstitious method to judge good or ill luck and refuse to issue official certificates to those engaged in the fengshui industry. ­

The art of fengshui failed to be mentioned in the shortlist, which includes 35 cultural arts, that China has drawn up in preparation for next years World Intangible Cultural Heritage nomination procedure. ­

­

As Chinese, we are very disappointed with the zero reaction from the Chinese government toward the urgent situation. On the other hand, we are trying to do whatever we can to avoid this "cultural robbery" happening. We are very happy to share our cultures with everyone, it's the wealth of the whole world. However we think it's extremely disgraceful attempt on robbing it. ­

­

We appreciate it very much for UNESCO protecting and respecting the cultural heritage of humanity, however, we don't think accepting the application of South Korea listing fengshui under its name would be helpful for protecting the human cultural heritage. It would only deliver a wrong message to the world that robber could steal others heritage without punishment. ­

­

We hope UNESCO would investigate the case carefully. History will not change just because one list, but truth and justice should be told to everyone. ­

­

Sincerely, ­
这是一个陌生人给我发的邮件，我该怎么办呢

Answer 1

我很生气！多么糟糕的南朝鲜！

从这封信..你一看到一个民族什么是shamless ！他们瓦纳窃取我国传统节日！所有华人爱保护我们的文化！

 

可以看到此信

到：联合国教育，科学及文化组织（教科文组织）

多年来，艺术的风水一直被视为不可或缺的一部分中华传统文化。但是最近，这个长期的遗产受到质疑时，适用于韩国的艺术清单作为联合国教科文组织的世界文化遗产在其名称
韩国成功地增加端午，庆祝用来纪念屈原，中文爱国者在古时候，进入世界非物质文化遗产名单于2005年。现在，韩国有可能再次取胜。没有任何暗示说，申请将失败的进程得到了所有韩国国民，来自该国总统向联合国秘书长，秘书长。 -

-

相反，韩国的热情申请风水，我国政府仍认为，艺术作为一种迷信的方法来判断好或虐待运气和拒绝签发官方证书那些从事风水行业。 -

艺术的风水没有提及在名单，其中包括35个文化艺术，即中国已经制定了在筹备明年的世界非物质文化遗产的提名程序。 -

-

至于中国，我们感到非常失望的零反应我国政府对紧急情况。另一方面，我们正试图竭尽所能，以避免这种“文化劫案”发生。我们非常高兴地分享我们的文化与大家，这是财富的整个世界。但是我们认为这是非常可耻的企图剥夺它。 -

-

我们赞赏它非常教科文组织保护和尊重人类文化遗产的，但是，我们并不认为接受韩国的应用上市风水根据其名称将有助于保护人类文化遗产。它只会提供一个错误的信息传达给世界，强盗窃取他人财产受到惩罚。 -

-

我们希望教科文组织将认真调查此案。历史不会改变，因为一个名单，但真理和正义应该告诉大家。 -

-

此致

Answer 2

我很生气！多么糟糕的南朝鲜！
从这封信..你一看到一个民族什么是shamless ！他们瓦纳窃取我国传统节日！所有华人爱保护我们的文化！

可以看到此信
到：联合国教育，科学及文化组织（教科文组织）
多年来，艺术的风水一直被视为不可或缺的一部分中华传统文化。但是最近，这个长期的遗产受到质疑时，适用于韩国的艺术清单作为联合国教科文组织的世界文化遗产在其名称。
­
韩国成功地增加端午，庆祝用来纪念屈原，中文爱国者在古时候，进入世界非物质文化遗产名单于2005年。现在，韩国有可能再次取胜。没有任何暗示说，申请将失败的进程得到了所有韩国国民，
由该国总统向联合国秘书长，秘书长。
­
相反，韩国的热情申请风水，我国政府仍认为，艺术作为一种迷信的方法来判断好或虐待运气和拒绝签发官方证书那些从事风水行业。
艺术的风水没有提及在名单，其中包括35个文化艺术，即中国已经制定了在筹备明年的世界非物质文化遗产的提名程序。
­
至于中国，我们感到非常失望的零反应我国政府对紧急情况。另一方面，我们正试图竭尽所能，以避免这种“文化劫案”发生。我们非常高兴地分享我们的文化，每个人，这是财富的整个世界。但是我们认为这是非常可耻的企图剥夺它。
­
我们对此表示赞赏非常教科文组织保护和尊重人类文化遗产的，但是，我们并不认为接受韩国的应用上市风水根据其名称将有助于保护人类文化遗产。它只会提供一个错误的信息传达给世界，强盗窃取他人财产受到惩罚。
­
我们希望教科文组织将认真调查此案。历史不会改变，因为一个名单，但真理和正义应该告诉大家。
­
此致，