Question

法语高手来帮翻译（不要软件翻译）紧急，merci

请帮我翻译

我将在法国学习四年。
第一年，我将在蒙彼利埃三大的语言中心学习法语，我计划努力的学习一年，通过考试，进入蒙彼利埃三大的造型艺术专业。
第二年与第三年，我将在蒙彼利埃三大的造型艺术专业学习专业课程，在假期当中，我计划去旅游，因为我认为，旅游能更加有效的激发我的灵感，丰富我的文化，使设计出来的做平更有品味。旅行是一种直接获取知识的途径。
第四年，也是我毕业的一年，我准备用这一年时间，去完成我的毕业作品，并且细致的规划我回国后的职业道路。

Answer 1

Je vais étudier en France pour quatre ans.

La première année, je vais être dans le centre de Montpellier à apprendre la langue des trois français, j'ai à apprendre de l'effort de l'année, réussi à l'examen, trois dans le plastique des professionnels des arts de Montpellier.

La deuxième année et troisième année, je serai à Montpellier, les arts plastiques professionnels d'apprendre les trois cours de formation professionnelle pendant les vacances, j'ai l'intention de Voyage, parce que je crois que le tourisme peut être plus efficace pour stimuler mon inspiration, je suis riche culture, qui visent à faire plus de saveur à plat. Voyage est une façon d'accéder directement à la connaissance.

Quatrième année, l'année de mon diplôme, je suis prêt à utiliser cette année pour terminer mes études supérieures et une planification rigoureuse de mon parcours professionnel après leur retour au pays.

Answer 2

翻译是：
Je vais étudier en France pour quatre ans.
La première année, je vais être dans le centre de Montpellier à apprendre la langue des trois français, j'ai à apprendre de l'effort de l'année, réussi à l'examen, trois dans le plastique des professionnels des arts de Montpellier.
La deuxième année et troisième année, je serai à Montpellier, les arts plastiques professionnels d'apprendre les trois cours de formation professionnelle pendant les vacances, j'ai l'intention de Voyage, parce que je crois que le tourisme peut être plus efficace pour stimuler mon inspiration, je suis riche culture, qui visent à faire plus de saveur à plat. Voyage est une façon d'accéder directement à la connaissance.
Quatrième année, l'année de mon diplôme, je suis prêt à utiliser cette année pour terminer mes études supérieures et une planification rigoureuse de mon parcours professionnel après leur retour au pays.