请教一个英语句子，求大神!
France,whichpridesitselfastheglobalinnovatoroffashion,hasdecideditsfashionindustryhas...
France, which prides itself as the global innovator of fashion, has decided its fashion industry has lost an absolute right to define physical beauty for women. 这里的"has lost an absolute right to define physical beauty"到底应该翻译成"彻底失去了定义体形美的权力"，还是"失去了定义体形美的绝对权"？
展开
2个回答
展开全部
第二个正确，absolute修饰的当然是 right
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
