Question

麻烦日语大佬翻译下面这段话（不能机翻哦）

写字、画画、做饭，明明是最平常普通的日常，汪曾祺却深得其中的乐趣。一个平凡的景，经过汪曾祺的视角，便美得天真烂漫。
本书分为有味、草木和春秋三辑，从美食、植物、旧事等三个部分来展现汪曾祺先生的生活情趣和人生态度

Answer 1

习字、作画、クッキングは一般的な趣味ですが、汪曾祺先生はこれらに物凄く梦中になっています。
-------------
极普通の风景も，汪曾祺先生の目からから见れば、何より天真烂漫のように见えます。
-------------
本书は有味、草木、春秋の三章に书かれまして，
-------------
美食、植物、出来事の三つの部分より展开し、汪曾祺先生の生活情趣と人生态度を述べてあります。

Answer 2

文章を书くこと、絵を描くこと、料理を作ること、一般人と変わりのない普通な日常生活なのに、「汪曾祺」はこのような一日が楽しめる。どれほど普通な风景でも、「汪曾祺」の目に映れば可爱くなってしまった。
本书は「味」、「草木」、「春秋」で、三つの部分に分けされた。美食、植物、古い思い出、三つの部分から「汪曾祺」先生の生活情趣と人生に対しての态度を解読する。
自己发挥了一部分

Answer 3

字を书いたり、絵を描いたり、料理を作るのは、普通の日常なのに、Wang Zengqiの楽しみは深い。平凡な景色は、大喜びの美しさである。味、草木、春の3つの集に分かれ、美食、植物、旧事などの三つの部分から、ワンマンさんの生活情绪と人生の态度を见せる。