哪位亲能帮忙翻译一下,中译日,最好带罗马音哦!下面是要翻译的文段。

静静燃烧,心中的火焰为了紧握住明天,绝不能允许失败。独自直面挑战,在球场上追逐梦想为了寻找明晰的未来奔跑直至力竭奋力奔跑,一气攀上定点总有一天,定成为世界NO.1战斗下去... 静静燃烧,心中的火焰
为了紧握住明天,绝不能允许失败。
独自直面挑战,在球场上追逐梦想
为了寻找明晰的未来
奔跑直至力竭
奋力奔跑,一气攀上定点
总有一天,定成为世界NO.1
战斗下去,你会变得更强
向前迈进,径直通向胜利
展开
 我来答
teristeris
2009-08-17 · TA获得超过162个赞
知道小有建树答主
回答量:60
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
静かに燃える 心の炎
明日をつかめ 失败なんて绝対许さない
一人で立ち向かう 球场で梦を追いかけて
辉く未来に向かって 走って走って
てっぺんに立つまで走って
いつか 世界のナンバーワンになる
戦え 强くなるから
前へ进み 胜利を目指せ

有些地方,中文直译成日文很生硬,因为日语不会这样表达
所以我给你意译了
从日文角度讲更流畅更地道
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式