Question

谁帮我看看这句英语怎么翻译，谢谢

No need to add
that my being happy in Forks(地名) is an impossibility.
其中 being happy 这个being是怎么用的，举个例子什么的
还有这句话：
I never looked a free truck in the mouth — or
engine.
谢谢各位达人~

Answer 1

我在Forks不可能开心的，这也不用多说了。
这里是一个宾语从句。
在从句中，根据句意，形容词happy在此是无法单独作用的，因此加be动词，但是又不能是动词原型作主语，因此变为being，和happy构成名词结构作主语。
比如，
Being happy is imposible for me.
就不能说be happy is .... 但是可以说to be happy is....

Answer 2

没有必要购买
我的幸福在福克斯（地名）是不可能的

我从来没有期待一个自由的卡车在河口-或
引擎。

Answer 3

没必要去补充 我在FORKS时不可能开心的

Answer 4

没有必要购买、或不、需要购买
我的幸福在福克斯是不可能的
我从来没有期待一个自由的卡车在河口-或引擎。

Answer 5

being happy 是用做名词的，that引导一个从句，从句中的主语是my being happy。没有想出什么好例句