Question

文言文厉害的高手请进来哦

我买了一本古汉常用字典，但我听别人说要做笔记，把一些词的意译写在笔记本里，可是我现在有了这本了，还有必要吗
我现在刚要升高中

Answer 1

笔记不是字典，笔记可以记录你“难理解的”，“感兴趣的”。没事的时候，可以拿出来翻翻，考试复习的时候，也不至于无从下手。

字典是你遇到不会的东西去“查”的。你不可能拿本字典去复习。

如果有兴趣，记笔记还是很好的习惯， 以后拿出来翻翻，挺好的。

没兴趣的话，我觉得记在书上，课文的旁边，效果一样。

Answer 2

我从来不做笔记啊 自己理解理解

Answer 3

我认为是有必要的，学习时记在笔记本上，以后便于查看，你总不能每次都去翻字典！

Answer 4

那本字典很好用的，如果有时间真应该好好看看，每个字的几个意思之间都有一定的关系。
不过 如果你是高中生的话 时间不允许 建议你根据语文常见重点字做好笔记，有利于翻阅。

Answer 5

要提高文言阅读光靠古汉语字典是远不够的，一要多读原文，然后再对照译文比较。多看几种注解，最好能准备一些像《辞源》等工具书，然后四书、春秋、古文观止、诗词等等东西都广泛读一点，这样你会发现文言和白话也就差不多了。

当然说到底，最主要是看你对中国传统文化到底有多大的兴趣，呵呵。