求助日语达人,帮我翻译一下日语,急
请帮我把下面的句子翻译成日语!谢谢!“亲爱的小光,以及朋友们,我会想你们!”============================================还有,...
请帮我把下面的句子翻译成日语!谢谢!
“亲爱的小光,以及朋友们,我会想你们!”
============================================
还有,翻译一下
“凉生,我好心痛……你可不可以不要忧伤好吗?”
===========================================
最后问一下,“亲爱的XX(人名)”“我喜欢你很久了”“中午好”用日语怎么说?
注意,最好全部都要汉字和片假名!!!!!
啊???这么多?如果允许选多个 我全要了 展开
“亲爱的小光,以及朋友们,我会想你们!”
============================================
还有,翻译一下
“凉生,我好心痛……你可不可以不要忧伤好吗?”
===========================================
最后问一下,“亲爱的XX(人名)”“我喜欢你很久了”“中午好”用日语怎么说?
注意,最好全部都要汉字和片假名!!!!!
啊???这么多?如果允许选多个 我全要了 展开
展开全部
“亲爱的小光,以及朋友们,我会想你们!”
日语:“亲爱なる光ちゃん、そして我が友达よ、ずっと君达を忘れないからね!“
片假名:“シンアイナルコウチャン、ソシテワガトモタチヨ、ズットキミタチヲワスレナイカラネ!“
“凉生,我好心痛……你可不可以不要忧伤好吗?”
日语:“凉生,私の心が痛い……あなたはもう悲しむのをやめてよ“
片假名:“リョウセイ,ワタシノココロガイタイ……アナタハモウカナシムノヲヤメテヨ“
“亲爱的XX(人名)”
日语:“亲爱なるXX(人名)”
片假名:“シンアイナルXX(人名)”
“我喜欢你很久了”
日语:““私はずっとあなたのことを好きでした”
片假名:“ワタシハズットアナタノコトヲスキデシタ”
“中午好”
日语:““こんにちは”
片假名:““コンニチハ”
日语:“亲爱なる光ちゃん、そして我が友达よ、ずっと君达を忘れないからね!“
片假名:“シンアイナルコウチャン、ソシテワガトモタチヨ、ズットキミタチヲワスレナイカラネ!“
“凉生,我好心痛……你可不可以不要忧伤好吗?”
日语:“凉生,私の心が痛い……あなたはもう悲しむのをやめてよ“
片假名:“リョウセイ,ワタシノココロガイタイ……アナタハモウカナシムノヲヤメテヨ“
“亲爱的XX(人名)”
日语:“亲爱なるXX(人名)”
片假名:“シンアイナルXX(人名)”
“我喜欢你很久了”
日语:““私はずっとあなたのことを好きでした”
片假名:“ワタシハズットアナタノコトヲスキデシタ”
“中午好”
日语:““こんにちは”
片假名:““コンニチハ”
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1、“亲爱的小光,以及朋友们,我会想你们!”
亲爱なる光ちゃん、そして私の友达、再会期待しています。
しんあいなるひかりちゃん、そしてわたしのともたち、さいかいきたいしています。
注:日本人好像不说会想你们的,更多说的是,期待着再次相见。
2、“凉生,我好心痛……你可不可以不要忧伤好吗?”
凉生、私が非常に悲しい……あなたが悲しくなくてくれないか。
りょうせい、わたしがひじょうじかなしい……あなたがかなしくなくてくれないか。
3、“亲爱的XX(人名)”“我喜欢你很久了”“中午好”
亲爱なる**
しんあいなる
あなたのことをずっと前から好きにしている
あなたのことをずっとまえからすきにしている
こんにちは
亲爱なる光ちゃん、そして私の友达、再会期待しています。
しんあいなるひかりちゃん、そしてわたしのともたち、さいかいきたいしています。
注:日本人好像不说会想你们的,更多说的是,期待着再次相见。
2、“凉生,我好心痛……你可不可以不要忧伤好吗?”
凉生、私が非常に悲しい……あなたが悲しくなくてくれないか。
りょうせい、わたしがひじょうじかなしい……あなたがかなしくなくてくれないか。
3、“亲爱的XX(人名)”“我喜欢你很久了”“中午好”
亲爱なる**
しんあいなる
あなたのことをずっと前から好きにしている
あなたのことをずっとまえからすきにしている
こんにちは
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
“亲爱的小光,以及朋友们,我会想你们!”
日语:“dear光ちゃん、そして仆の友达よ、ずっと君达を忘れないからね!“
“凉生,我好心痛……你可不可以不要忧伤好吗?”
日语:“凉生,私の心が痛い……あなたはもう悲しむのをやめてよ“
“亲爱的XX(人名)”
日语:“dearXX(人名)”
“我喜欢你很久了”
日语:““私はずっと前からあなたのことを好きでした”
“中午好”
日语:““こんにちは”
日语:“dear光ちゃん、そして仆の友达よ、ずっと君达を忘れないからね!“
“凉生,我好心痛……你可不可以不要忧伤好吗?”
日语:“凉生,私の心が痛い……あなたはもう悲しむのをやめてよ“
“亲爱的XX(人名)”
日语:“dearXX(人名)”
“我喜欢你很久了”
日语:““私はずっと前からあなたのことを好きでした”
“中午好”
日语:““こんにちは”
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
亲爱な光ちゃん、そして友达、私はあなた达を思うことができありえます
凉生、私の心が痛いです......あなたが悲しみが要らないことができるのかは良いですか
亲爱な***
私は长い间 私は长い间あなたのことが好きです
こんにちは
凉生、私の心が痛いです......あなたが悲しみが要らないことができるのかは良いですか
亲爱な***
私は长い间 私は长い间あなたのことが好きです
こんにちは
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
1、亲爱なる小さな光だけでなく、私の友人、私は思うそうしてくれる!
2、健康のクール、私は悲しい...悲しい...あなたていただけますよしない?
3、亲爱なる 私は长い间、あなたのよう こんにちは
2、健康のクール、私は悲しい...悲しい...あなたていただけますよしない?
3、亲爱なる 私は长い间、あなたのよう こんにちは
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询