Question

急求日语翻译~~~~~

その希望に賛同し、学业终了后、中国に帰国して、その学习结果を大きく生かすことを强く期待するものであります。
今后xxx大学大学院国际开発研究科に入って、勉学活动がいよいよ正面场を迎えてくるのです。その研究结果を大きいに期待しております。「初心贯彻」、これからも精一杯顽张ってほしいと応援致します。

寻求最地道的翻译，越快越好。

Answer 1

賛同该志向、学业结束后、回到中国、能在祖国充分的发挥留学成果有着强烈的期待。
今后进入xxx大学大学院国际开発研究科后、就要正式展开求学的最重要阶段。在此的研究成果有非常大的期待。期许能「贯彻初衷」、希望以后也全力以赴継续努力。

Answer 2

希望你能像我们所期待的那样，学业结束后，回到中国，将所学到的知识有效地发挥出来。
今后进入XXX大学国际开发研究所攻读研究生，正式开始了研究生的学习。对研究的成功非常期待。希望你能贯彻初衷，之后也请全力以赴加油，我们会一直支持你的。

Answer 3

同意那个要求，学业完成后，回到中国，非常期待有效的发挥学习成果。

今后进入XXX大学大学院国际开发研究科后，终于迎接全新的学习生活。

非常期待这项研究成果。贯彻初衷，今后也要全力以赴的加油！

Answer 4

希望你能像我们所期望的那样，学业结束之后回到中国学以致用。
加入***大学研究院国际开发研究科之后，马上就要迎接全新的学习生活。我们非常期待这项研究的成果。希望你能“一如既往”，从今以后努力工作，我们会支持你，希望研究能顺利完成。

Answer 5

批准的请求，业终女王完成后，我回到中国，以及加强利用预期的大型古强索诺悟习结水果的优势。皇后学院的三十纳入国家发展际开大学，欢迎来到前线，终于动场活动的研究。我们期待的一项大型研究结果。 “贯彻基础”我们要充分顽张在未来的支持。

Answer 6

学生XX
女性
XXXXは年XX月XX日は生まれます
xxxx年x月から上海市の鲁迅の中学(高校)に入って高校の课程を勉强することを生むべきで、生んですでにすべての高校の3年の课程を完成するべきで、xxxx年x月の高校で卒业します。高校の各科の成绩
以上の成绩を生むべきなのは次の通り皆百点制です