Question

古诗词翻译成现代文

大家帮我翻译一下这首诗哈!
欲待身安运泰时,
风中灯烛不相形.
不如收拾深堂坐,
庶几光瑶静处明.

Answer 1

这是《观音灵签》中的一句占卜签语，列第三七支签（中签申宫），首句中的“连”四应为“运”。全文是：【李靖归山】 欲待身安运泰时，风中灯烛不相宜；不如收拾深堂坐，庶免光瑶静处明。
诗意：此卦风摇灯烛之象。凡事守常则吉也。（动有作运。摇本作瑶。免有作几。）
解曰：静处安身。待命守时。支惹非福。守旧相宜。
故事：托塔天王李靖。为封神榜人物。塔能镇魔。李靖父子(哪吒)协姜子牙伐纣兴周。周武王立国初论功行赏。李靖父子辞赏归山修道。喻风云(名利)与灯烛(修道)不相合。欲要得道。须弃名利。两者不可兼得。

Answer 2

此卦风摇灯烛之象
凡事守常则吉他