日语,翻译成汉语。要求准确。
1个回答
2016-12-13
展开全部
对于在有名的升学私塾排名在前的孩子们,学校的课业太容易,对比起私塾学校就像是休息的场所,而私塾才是他们发挥学习能力地方。另一方面私塾对于落后的学生来说也是不可或缺的。
随着日本经济的发展,日本人工作很认真的这种评价现在在国际社会中已有普遍的认同。
但是,最近人们对工作的想法发生了改变。这种变化就是:人们仍然认同努力工作的价值,但是努力工作的热情却减少了。发生这种改变的其中一个背景(原因)就是,人们失去了劳动的目的。进入低成长时代,无论怎么努力工作,收入还是不会增加。比起高龄化来说,社会地位不高难以在这时代创出一番事业这一情况下是难以确立目标的。
东京的一些出名的升学私塾,也有父母去上课。为了能在家里辅助孩子学业,父母预先去上课学习。真的是全家动员啊。与此同时,也有一些证明学习level的私塾(这句不太确定是不是这个意思)。据说,如想考进一流的初中,算数如果不学到高中的level的话也是非常渺茫的。升学私塾的入学考试比正真的升学考试还要难,这简直就不是开玩笑的。
仅供参考,望指正
随着日本经济的发展,日本人工作很认真的这种评价现在在国际社会中已有普遍的认同。
但是,最近人们对工作的想法发生了改变。这种变化就是:人们仍然认同努力工作的价值,但是努力工作的热情却减少了。发生这种改变的其中一个背景(原因)就是,人们失去了劳动的目的。进入低成长时代,无论怎么努力工作,收入还是不会增加。比起高龄化来说,社会地位不高难以在这时代创出一番事业这一情况下是难以确立目标的。
东京的一些出名的升学私塾,也有父母去上课。为了能在家里辅助孩子学业,父母预先去上课学习。真的是全家动员啊。与此同时,也有一些证明学习level的私塾(这句不太确定是不是这个意思)。据说,如想考进一流的初中,算数如果不学到高中的level的话也是非常渺茫的。升学私塾的入学考试比正真的升学考试还要难,这简直就不是开玩笑的。
仅供参考,望指正
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询